Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thy
Vertaling van "thy" in Duits
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.
And they are all alike-much more than thy soldiers resemble each other.
Und sie sind alle gleich-viel mehr als deine Soldaten einander gleich sind.
And thy desire shall be wanted to accomplish it all.
Und dein Verlangen soll werden wollten es alle zu erreichen.
Thy womb let loose to chase us to our graves.
Ließ los dein Schoß, um uns ins Grab zu jagen.
Thy time is up, we can no longer remain together.
Deine Zeit ist aus, wir können nicht länger beisammen bleiben.
I am thine, save me; for I have sought thy precepts.
Ich bin dein, hilf mir! denn ich suche deine Befehle.
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Du bist guetig und freundlich; lehre mich deine Rechte.
Thy face is mine, and thou hast slander'd it.
Dein Gesicht ist mein, und du hast es verleumdet.
Thou art good, and doest good; teach me thy statutes.
Du bist gütig und freundlich; lehre mich deine Rechte.
Thy woes will make them sharp, and pierce like mine.
Dein Weh wird scharf sie machen, gleich den meinen.
But if thou wish to listen, I will satisfy thy curiosity straightway.
Wenn du mich anhören willst, will ich sofort deine Wißbegierde befriedigen.
All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not.
Alle deine Buhlen haben dich vergessen, sie fragen nicht nach dir.
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Da du deine rechte Hand ausrecktest, verschlang sie die Erde.
Uitdrukkingen met thy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
love thy neighbor as oneself v.
den Nächsten wie sich selbst lieben
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
dein Wille geschehe
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
den Nächsten lieben wie sich selbst
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
ausbeuten · auf Kosten anderer profitieren
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
eine "beggar thy neighbour"-Politik verfolgen
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
geheiligt werde dein Name
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
das Gut des Nachbarn begehren
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
Tod, wo ist dein Stachel
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
beggar-thy-neighbor
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
Tod, wo ist nun dein Stachel
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synoniemen voor thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10311. Exact: 9889. Verstreken tijd: 78 ms.
