Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thy
Vertaling van "thy" in Duits
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Da du deine rechte Hand ausrecktest, verschlang sie die Erde.
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Ich eile und säume mich nicht, zu halten deine Gebote.
Cease not from knowledge, let thy toil be vast.
Gib Wissen nicht auf, lass weit dein Bemühen sein.
Behold thy father and I have sorowed and sought thee.
Siehe, dein Vater und ich haben dich mit Schmerzen gesucht.
Blessed be thy feet, that they may walk this path.
Gesegnet seien deine Füße, damit sie diesen Weg gehen.
As an adamant harder than flint have I made thy forehead.
Wie Diamant und härter als Fels mache ich deine Stirn.
Help us by Thy grace to be faithful until the end.
Hilf uns durch deine Gnade, bis ans Ende treu zu bleiben.
Thy glance fell on me and thou camest down with a smile.
Dein Blick fiel auf mich, du stiegst nieder mit Lächeln.
We commit the souls of our dead to thy gentle keeping.
Wir legen die Seelen unserer Toten in deine sanften Hände.
Thy face is mine, and thou hast slander'd it.
Dein Gesicht ist mein, und du hast es verleumdet.
Through thy baptism and thy holy fasting, deliver us.
Durch deine Taufe und dein heiliges Fasten, erlöse uns.
Ever restless is thy play in heaven and on earth.
Ewig ruhelos ist Dein Spiel im Himmel und auf Erden.
Thy statutes were my songs in the place of my sojourning.
Deine Rechte sind mein Lied in dem Hause meiner Wallfahrt.
Uitdrukkingen met thy: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
love thy neighbor as oneself v.
den Nächsten wie sich selbst lieben
"The pastor reminded us to love thy neighbor as herself in daily life."
thy will be done exp.
dein Wille geschehe
"She sighed and said, "Thy will be done," accepting the outcome."
love thy neighbour as thyself v.
den Nächsten lieben wie sich selbst
"We should love thy neighbour as thyself every day."
beggar thy neighbor v.
ausbeuten · auf Kosten anderer profitieren
"The country decided to beggar thy neighbor to boost its exports."
beggar thy neighbour v.
eine "beggar thy neighbour"-Politik verfolgen
"The country adopted beggar thy neighbour policies during the recession."
hallowed be thy name exp.
geheiligt werde dein Name
"Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name."
covet thy neighbor's goods v.
das Gut des Nachbarn begehren
"She tried not to covet thy neighbor's goods despite her feelings."
death where is thy sting exp.
Tod, wo ist dein Stachel
"He faced his illness bravely, saying, 'Death where is thy sting?'."
beggar-thy-neighbor adj.
beggar-thy-neighbor
"The country adopted a beggar-thy-neighbor trade policy."
death where now thy sting exp.
Tod, wo ist nun dein Stachel
"In the poem, the hero asks, "Death where now thy sting?"?"
shalt love thy neighbor as thyself exp.
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
"The sermon quoted, “Shalt love thy neighbor as thyself,” urging compassion."
shalt love thy neighbour as thyself exp.
Du sollst deinen Nächsten lieben wie dich selbst
"Thou shalt love thy neighbour as thyself is a key biblical rule."
Synoniemen voor thy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10066. Exact: 9685. Verstreken tijd: 65 ms.
