Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Beobachterprogramm
Examples with "dem Beobachterprogramm" and their translation in Engels
verlangt, dass Schiffe unter seiner Flagge gemäß dem Beobachterprogramm einen Beobachter von der Liste nach Buchstabe a an Bord haben
require vessels flying its flag to carry an observer from the list referred to in point (a), in accordance with the observer programme
Jedes Schiff der EU wird im Rahmen eines Beobachterprogramms jeweils einen Beobachter an Bord nehmen und sich mit 400 EUR an dem Beobachterprogramm der Salomonen beteiligen.
Each of them will have to take an observer on board according to a pre-established observation programme and to contribute € 400 to the Solomon Islands observer programme.
Andere resultaten
Netzwerkknoten nach Anspruch 14, bei dem das Router-Beobachterprogramm so konfiguriert ist, daß es einen nicht betreibbaren Standard-Router entfernt.
The network node of claim 14, wherein the route watcher program is configured to remove an inoperable default router.
bei Thunfischfängern, Beobachtung von Fischsammelgeräten und Berichterstattung über Fischsammelgeräte im Einklang mit dem ICCAT-Beobachterprogramm, das im Rahmen des mehrjährigen Programms für die Erhaltung und Bewirtschaftung von tropischem Thunfisch verabschiedet wurde
in the case of tuna vessels, observing and reporting on FADs in accordance with the ICCAT observer programme adopted under the multiannual conservation and management programme for tropical tuna; and
FADs gemäß dem ICCAT-Beobachterprogramm, das im Rahmen des mehrjährigen Erhaltungs- und Bewirtschaftungsplans für tropischen Thunfisch angenommen wurde, zu beobachten und darüber Bericht zu erstatten und
observe and report on FADs, in accordance with the ICCAT Observer programme adopted under the multiannual conservation and management programme for tropical tuna; and
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass sich, wie in Anhang VIII festgelegt, an Bord der Transportschiffe, auf die auf See Fänge umgeladen werden, im Einklang mit dem regionalen Beobachterprogramm der ICCAT für Umladungen auf See ein ICCAT-Beobachter befindet.
Each Member State shall ensure that all carrier vessels transhipping at sea have on board an ICCAT observer in accordance with the ICCAT regional observer programme for at-sea transhipment as laid down in Annex VIII.
Drei zusätzliche Tage gemäß Artikel 1 werden nur Fischereifahrzeugen zugewiesen, die im Rahmen der Probenahmepläne ausgewählt wurden und die bis zum Ende an dem verstärkten Beobachterprogramm gemäß demselben Artikel beteiligt waren.
Only vessels selected for those sampling plans, and which have participated until the end of the enhanced observer coverage programme referred to in Article 1, shall benefit from the allocation of three additional days as provided for in that Article.
Die Niederlande übermitteln der Kommission sieben Tage nach der Veröffentlichung dieser Entscheidung im Amtsblatt der Europäischen Union ein vollständiges Verzeichnis der Schiffe, die für die Probenahmepläne im Zusammenhang mit dem verstärkten Beobachterprogramm gemäß Artikel 1 ausgewählt wurden.
Seven days after the publication of this Decision in the Official Journal of the European Union, The Netherlands shall submit to the Commission an exhaustive list of vessels selected for the sampling plans related to the enhanced observer coverage programme referred to in Article 1.
Im Zusammenhang mit den vorgelegten Programmen sollten den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich für die Zeit vom 1. Februar 2006 bis 31. Januar 2007 drei zusätzliche Seetage für Fischereifahrzeuge zugewiesen werden, die an dem verstärkten Beobachterprogramm beteiligt sind.
In view of the programmes submitted, three additional days at sea should be allocated to the Netherlands and the United Kingdom for the period between 1 February 2006 and 31 January 2007 for the vessels involved in the submitted enhanced programmes of observer coverage.
Die Mitgliedstaaten sollten Maßnahmen, darunter Beobachterprogramme, zur Überwachung ihrer Zuständigkeiten finanzieren.
Member States should finance measures, including observer programmes, to monitor their responsibilities.
Das nationale Beobachterprogramm entspricht den in Anhang I festgelegten Mindeststandards.
The national observer programme shall comply with the minimum standards laid down in Annex I.
Die Kommission kann Verträge über die Durchführung des regionalen Beobachterprogramms abschließen.
In this regard, the Commission may enter into contracts for the provision of the regional observer programme.
Dieser Betrag fließt in das vom FÜZ verwaltete Beobachterprogramm.
This sum shall be paid to the Observers Programme administered by the FMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Beobachterprogramm in het Duits
Resultaten: 138. Exact: 2. Verstreken tijd: 87 ms.
