Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem Codierer
Vertaling van "dem Codierer" in Engels
the encoder
said encoder
the coder
said coder
Das Grundprinzip der Arbeitsweise ist dasselbe wie das des Decodierers entsprechend dem Codierer bei dem vierten Ausführungsbeispiel, und daher wird ihre Beschreibung weggelassen.
The basic principle of the operation is the same as that of the decoder corresponding to the encoder in the fourth embodiment, and therefore its description is omitted.
Honmaschine nach Anspruch 5, wobei der Geschwindigkeitsdetektor ein mit dem Codierer verbundener Impulsratendetektor ist.
A honing machine as claimed in claim 5 wherein the speed detector is a pulse rate detector connected to the encoder.
System nach Anspruch 8, bei dem die Wiedergabeanordnung einen Dekoder (34, 42, 44) komplementär zu dem Codierer aufweist.
A system according to claim 8, wherein said playback means comprises a decoder (34, 42, 44) complementary to said encoder.
Ein durch Vibrationen angetriebener Motor gemäß Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (10) einen Phasenvergleicher zum Vergleichen einer Phase des Signals von dem Codierer mit einer Phase des Bezugssignals enthält.
A vibration driven motor according to claim 4, characterized in that said comparator (10) includes a phase comparator for comparing a phase of said signal from said encoder with a phase of said reference signal.
Vorrichtung nach Anspruch 10, bei der die potentielle Codierungsqualität mit dem Codierer unter getrennter Verwendung der ersten und der zweiten Codierungsentscheidungen und einer Auswahl, die an der Menge von Codierungsentscheidungen vorgenommen wird und eine bessere Codierungsqualität ergibt, bemessen wird.
Apparatus according to Claim 10, wherein the potential coding quality is assessed with the coder using separately the first and the second coding decisions and a selection made of the set of coding decisions giving better coding quality.
Die Übersetzungsmöglichkeiten, die von RC Localize angeboten werden, ermöglichen dem Codierer, durch Verwendung einer Dialogkonversionsbox, die Ressourcen-Datei in mehrere Sprachen übersetzt zu bekommen.
The translation options offered by RC Localize enable the coder to get their resource file translated into multiple languages using a dialog conversion matrix, and includes error scanning and checking so you can optimize your market and audience.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Synchronisationsbitmuster ein Bitmuster ist, das typischerweise nicht von dem Codierer erzeugt wird.
A method as claimed in claim 1 or 2, wherein the synchronization bit pattern is a bit pattern which is typically not generated by the encoder.
Bidirektionales Signalübertragungssystem, das Licht verwendet, nach Anspruch 13 oder 14, wobei der Kontroller des Weiteren einen Multiplexer (129) zwischen dem Codierer und dem Treiber-Steuerkern umfasst.
The bidirectional signal transmission system using light of claim 13 or 14, wherein the controller further comprises a multiplexer (129) between the encoder and the driver control core.
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 17 bis 20, wobei: die verschlüsselte Nachricht X über ein Breitbandkommunikationsnetz von dem Codierer an eine Gesamtheit von Decodierern einschließlich des Decodierers übertragen wird.
The method of one of claims 17 to 20, wherein: said encrypted message X is transmitted from the encoder to a decoder population including said decoder via a broadband communication network.
Codierer nach Anspruch 1, bei dem das stationäre Element eine gedruckte Leiterplatte umfasst, die eine Verlängerung enthält, die durch die Abschirmung vorsteht und mit der eine elektrische Verbindung mit dem Codierer hergestellt wird.
An encoder according to claim 1, wherein the stationary element comprises a printed circuit board including an extension which protrudes through the shield, to which an electrical connection is made to the encoder.
Codierer gemäß einem der Ansprüche 18 bis 24, bei dem die Parameterdarstellungssteuerung wirksam ist, um ein Ereignis in dem Codierer zu bestimmen oder um eine Zielfunktion zu berechnen.
Encoder in accordance with one of claims 18 to 24, in which the parametric representation controller is operative to determine an event in the encoder or to calculate a target function.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Schritt der Berechnung des ersten Spektrumparameters aus dem reproduzierten Signal anstelle des Schrittes der Abtastung des ersten Spektrumparameters aus dem Codierer aufweist.
The method of postfiltering of any of claims 8 to 14, characterized by comprising a step of calculating said first spectrum parameter from said reproduced signal instead of said step of sampling said first spectrum parameter from said encoder.
Sprachcodierverfahren nach Anspruch 6, wobei der Codierer die zweiten komprimierten Sprachdaten durch eine codeerregte lineare Vorhersagecodierung erzeugt, und im reihenschaltungsfreien Betriebsmode stochastische Codedaten als der Teil der komprimierten Sprachdaten zu dem Codierer zugeführt werden.
A speech encoding method according to claim 6, wherein said encoder generates said second compressed speech data by code excited linear predictive coding, and in said tandem free operation mode, stochastic code data is supplied to said encoder as said part of said compressed speech data.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem Codierer in het Duits
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
