Vertaling van "dem Codierer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Source code (Quellcode) ist eine Kommunikationsebene zwischen Anwender und Computer, zwischen Mensch und Maschine, also ein Text, der dem Codierer dazu dient, vom Computer ausführbare Programme zu entwerfen.
The source code is a communication level between the user and the computer, between man and machine; that is, a text which assists the coder in designing executable programs.
System nach Anspruch 8, bei dem die Wiedergabeanordnung einen Dekoder (34, 42, 44) komplementär zu dem Codierer aufweist.
A system according to claim 8, wherein said playback means comprises a decoder (34, 42, 44) complementary to said encoder.
Ein durch Vibrationen angetriebener Motor gemäß Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vergleicher (10) einen Phasenvergleicher zum Vergleichen einer Phase des Signals von dem Codierer mit einer Phase des Bezugssignals enthält.
A vibration driven motor according to claim 4, characterized in that said comparator (10) includes a phase comparator for comparing a phase of said signal from said encoder with a phase of said reference signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß es einen Schritt der Berechnung des ersten Spektrumparameters aus dem reproduzierten Signal anstelle des Schrittes der Abtastung des ersten Spektrumparameters aus dem Codierer aufweist.
The method of postfiltering of any of claims 8 to 14, characterized by comprising a step of calculating said first spectrum parameter from said reproduced signal instead of said step of sampling said first spectrum parameter from said encoder.
Sprachcodierverfahren nach Anspruch 6, wobei der Codierer die zweiten komprimierten Sprachdaten durch eine codeerregte lineare Vorhersagecodierung erzeugt, und im reihenschaltungsfreien Betriebsmode stochastische Codedaten als der Teil der komprimierten Sprachdaten zu dem Codierer zugeführt werden.
A speech encoding method according to claim 6, wherein said encoder generates said second compressed speech data by code excited linear predictive coding, and in said tandem free operation mode, stochastic code data is supplied to said encoder as said part of said compressed speech data.
Ein Verfahren gemäß einem beliebigen der Ansprüche 1 bis 5, worin der erste Wert der von dem Codierer ausgegebenen Paritätsbits +1 und deren zweiter Wert -1 ist.
A method according to any one of claims 1 to 5 wherein said first value of parity bits output from said encoder is +1 and said second value thereof is -1.
Wellenlängenabstimmbare Filtervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Anbringungsvorrichtung zwischen dem Ultraschallmotor (6, 62) und dem Codierer (7) angeordnet ist.
The wavelength tunable filter device according to claim 1, characterized in said mounting jig being disposed between said ultrasonic motor (6, 62) and said encoder (7).
Trainingsverfahren nach Anspruch 14, das weiterhin den Schritt des Übertragens des eingestellten Parameters, der dem Ausgleicher (300,314) zugeordnet ist, zurück zu dem Codierer (150) umfasst.
A training method as claimed in claim 14, further comprising the step of transmitting the adjusted parameter associated with the equalizer (300,314) back to said encoder (150).
System nach Anspruch 20, wobei dem Codierer ein Pufferspeicher nachgeschaltet ist, der mit dem Überwachungsergebnis der Verkehrsüberwachungseinrichtung gesteuert wird.
The system of claim 20, wherein a buffer memory is connected after said coder, said buffer memory being controlled by the monitor results of said traffic monitoring means.
Decodierer nach Anspruch 22, der ferner eine Redundanzempfangseinrichtung, die mit der Redundanzentscheidungseinrichtung (501) gekoppelt ist, umfasst, um von dem Codierer eine gewünschte Anzahl, in der die Decodierungsfehlerinformation wiederholt werden sollen, zu empfangen.
The decoder of claim 22, further comprising a redundancy receiving means coupled to said redundancy decision means (501), for receiving from said coder a desired number of times for said decoding-error information to be repeated.
Register nach Anspruch 5, wobei die Registereinheits-Auswahleinrichtung die bidirektionale Registereinheit entsprechend der Adressausgabe von dem Codierer auswählt und entweder einen Löschvorgang oder einen Schiebevorgang von in der ausgewählten Registereinheit gespeicherten Daten ausführt.
A register according to claim 5, wherein said register unit selection means selects said bidirectional register unit in accordance with the address output from said encoder, and performs one of deletion and shifting operation of data stored in said selected register unit.
System nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmenausrichtungsschaltkreis zusammen mit dem Codierer synchron mit der internen Zeitvorgabe arbeitet, die in der Ausgangsseitenmultiplexvorrichtung definiert wird.
A system as set forth in claim 10, wherein said frame aligner circuit operates, together with said coder, in synchronization with the internal timing defined in said output side multiplexing apparatus.
Decodierer nach Anspruch 22, der ferner eine Bewertungsempfangseinrichtung (701) umfasst, um eine Bewertung der Qualität des Kanals von dem Codierer zu empfangen, wobei die Redundanzentscheidungseinrichtung (702) die Anzahl in Übereinstimmung mit der von der Bewertungsempfangseinrichtung empfangenen Bewertung bestimmt.
The decoder of claim 22, further comprising an assessment receiving means (701) for receiving an assessment of channel quality from said coder, wherein said redundancy decision means (702) determines said number of times according to the assessment received by said assessment receiving means.
