Vertaling van "dem Compasso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auszeichnung der CESAB-Produkte mit dem Compasso d'Oro für die Modelle Blitz und Drago.
CESAB products recognised with Compasso D'Oro awards for the Blitz and Drago models.
2011 wurde die Tonale Serie mit dem Compasso d'Oro Award und dem Good Design Award ausgezeichnet.
Winner of Compasso d'Oro Award 2011 and Good Design Award 2011! continue reading Product details
Sicherlich eines der berühmtesten Produkte, das mit dem Compasso d'oro ausgezeichnet wurde und in verschiedenen Museen der Welt ausgestellt ist.
Surely one of the most famous products, it won the Compasso d'oro and it is exhibited in some museums all around the world.
Drei Mal wurde er mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet und seine Werke und Objekte sind in zahlreichen Sammlungen verschiedener Museen für Gegenwartskunst vertreten.
He has three times been awarded the Compasso d'Oro, and his art works and objects are included in the collections of several contemporary art museums.
Die Leuchtmittel sind im Hauptteil der kleinen Skulptur positioniert. Die Tischlampe wurde schon 1967 mit dem Compasso d'Oro Award ausgezeichnet.
The design was awarded a Compasso d'Oro in 1967 and can be found to this day in numerous museum collections worldwide.
Unsere Produkte wurden mit den renommiertesten Designpreisen ausgezeichnet, wie dem Compasso d'Oro, dem iF design award oder dem red dot award, und finden sich teilweise in bekannten Museen wie dem MoMA.
Our product range is characterized by award winning designs. Many of our products have won prizes such as the Compasso d'Oro, the iF design award or the red dot design award.
Die Kollektion, die mit Preisen wie dem UBD, dem ASID, dem Compasso d'Oro und dem G-Mark ausgezeichnet wurde, wird weltweit von unterschiedlichen Lizenzträgern hergestellt. Sie wurde entworfen um sich den jeweiligen Bedürfnissen des individuellen Verbrauchers anpassen zu können.
The notable aspect of the design is the mechanism on the back of the seats that allowed the chairs to be adjusted to the weight of the person sitting in them, and won prizes such as the UBD, the ASID, the Compasso s'Oro and the G-Mark.
Mit internationalen Preisen und Auszeichnungen von absolutem künstlerischen Wert, wie dem Compasso D'Oro, hat sich Foscarini mit seinen ikonischen Modellen zu Recht in den Welt der Designbeleuchtung begeben.
By obtaining international prizes and awards of absolute artistic value such as the Compasso D'Oro, Foscarini has entered rightfully with its iconic models into the universe of design lighting.
Weitere Auszeichnungen folgen. Ein Meilenstein ist die Auszeichnung mit dem Compasso d'oro 1989, der zum ersten mal an ein Unternehmen vergeben wird und die wichtige Rolle von B&B Italia für das italienische Design unterstreicht.
In 1989 B&B Italia received another Compasso d'Oro, an event that underscored its important role in the progress of Italian design, not least because it was the first time that the prize was not assigned to a single product or collection but to a company.
Nicht zuletzt dafür wurde die Artemide Tolomeo Parete mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet.
Not least because of this did this floor lamp receive international awards such as the Compasso d'Oro.
Die beliebte Hope Pendelleuchte wurde mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet und besitzt nicht nur ein unverwechselbares Design, sondern auch eine atemberaubende Lichtwirkung.
The popular Hope pendant lamp was awarded the Compasso d'Oro and has not only a unique design, but also a stunning lighting effect.
Zu den populärsten und vielversprechendsten Kreationen von Zanotta zählen Sacco, ein verspielter Sitzsack, der das Sitzen zu einem wahren Genuss werden lässt und bereits 1970 mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet wurde.
One of the most popular and visionary creations by Zanotta is the Sacco, a funny seat that turned seating into a playful activity and was awarded the Compasso d'Oro already in the seventies.
Für seine Arbeiten wurde das Team bisher mit über 130 Designpreisen ausgezeichnet; unter anderem dem Compasso d'Oro.
To date, the team has been awarded more than 130 design prizes including the Compasso d'Oro.
