Vertaling van "dem Compasso" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sicherlich eines der berühmtesten Produkte, das mit dem Compasso d'oro ausgezeichnet wurde und in verschiedenen Museen der Welt ausgestellt ist.
Surely one of the most famous products, it won the Compasso d'oro and it is exhibited in some museums all around the world.
Drei Mal wurde er mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet und seine Werke und Objekte sind in zahlreichen Sammlungen verschiedener Museen für Gegenwartskunst vertreten.
He has three times been awarded the Compasso d'Oro, and his art works and objects are included in the collections of several contemporary art museums.
Nicht zuletzt dafür wurde die Artemide Tolomeo Parete mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet.
Not least because of this did this floor lamp receive international awards such as the Compasso d'Oro.
Für seine Arbeiten wurde das Team bisher mit über 130 Designpreisen ausgezeichnet; unter anderem dem Compasso d'Oro.
To date, the team has been awarded more than 130 design prizes including the Compasso d'Oro.
Für seine Objekte wurde er sechs mal mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet.
He has already been honored six times with the Compasso d'Oro for his work.
Die beliebte Hope Pendelleuchte wurde mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet und besitzt nicht nur ein unverwechselbares Design, sondern auch eine atemberaubende Lichtwirkung.
The popular Hope pendant lamp was awarded the Compasso d'Oro and has not only a unique design, but also a stunning lighting effect.
Mit internationalen Preisen und Auszeichnungen von absolutem künstlerischen Wert, wie dem Compasso D'Oro, hat sich Foscarini mit seinen ikonischen Modellen zu Recht in den Welt der Designbeleuchtung begeben.
By obtaining international prizes and awards of absolute artistic value such as the Compasso D'Oro, Foscarini has entered rightfully with its iconic models into the universe of design lighting.
Die Kollektion, die mit Preisen wie dem UBD, dem ASID, dem Compasso d'Oro und dem G-Mark ausgezeichnet wurde, wird weltweit von unterschiedlichen Lizenzträgern hergestellt. Sie wurde entworfen um sich den jeweiligen Bedürfnissen des individuellen Verbrauchers anpassen zu können.
The notable aspect of the design is the mechanism on the back of the seats that allowed the chairs to be adjusted to the weight of the person sitting in them, and won prizes such as the UBD, the ASID, the Compasso s'Oro and the G-Mark.
Mit dem Compasso d'Oro soll die Qualität des Industriedesigns von Produkten aus Italien anerkennt und gefördert werden.
The Compasso d'Oro prize acknowledges and promotes quality in the field of industrial design originating in Italy.
Im Jahr 2014 wurde er mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet.
In 2014 he's been awarded with the Compasso d'Oro.
Zu den populärsten und vielversprechendsten Kreationen von Zanotta zählen Sacco, ein verspielter Sitzsack, der das Sitzen zu einem wahren Genuss werden lässt und bereits 1970 mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet wurde.
One of the most popular and visionary creations by Zanotta is the Sacco, a funny seat that turned seating into a playful activity and was awarded the Compasso d'Oro already in the seventies.
Die Kollektion, die mit Preisen wie dem UBD, dem ASID, dem Compasso d'Oro und dem G-Mark ausgezeichnet wurde, wird weltweit von unterschiedlichen Lizenzträgern hergestellt.
The collection, which has won several prizes including the UBD, the ASID, the Compasso d'Oro and the G-Mark, was designed to respond to the specific needs of each individual user.
Zu guter Letzt verleihen die Brembo Bremsscheiben aus Carbon-Keramik, die bereits mit dem Compasso d'Oro ausgezeichnet wurden, dem 488 Spider durch ihre besondere Oberflächenstruktur einen zusätzlichen Hauch von Raffinesse.
Finally, Brembo CCM brake discs, which have already won the Compasso d'Oro award, also give the 488 Spider an additional touch of aesthetic refinement, also thanks to their particular texture.
