Examples with "dem Datensegment" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Adressierung wird dem Datensegment eine Schicht-4-Adresse vergeben, also ein Port.
As addressing, the data segment is assigned a layer 4 address, ie a port.
Optische Platte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei der in dem Datensegment verwürfelte und NRZI-konvertierte Daten aufgezeichnet sind.
The optical disc as claimed in anyone of claims 1 to 5, wherein scrambled and NRZI converted data is recorded in said data segment.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Kontrollinformation (Ki) eine Angabe (MC) darüber enthält, welche Arten digitaler Daten in dem Datensegment (DSi) enthalten sind.
Method according to one of claims 1 to 3, wherein the control information (Ki) includes a statement (MC) as to what types of digital data are present in the data segment (DSi).
Andere resultaten
In der SCICA-Methode werden die Signaltopographien aus dem gesamten Datensegment geschätzt.
In SCICA, brain signal topographies are estimated from the whole data segment.
Wenn Sie eine Zelle des internen Datenblatts löschen, wird das entsprechende Datensegment aus dem Diagrammelement entfernt.
If you delete a cell from the internal datasheet, the corresponding data segment is removed from the chart element.
Anschließend kann der Benutzer seine Geschäfte erledigen, die nach dem Abschluss in einem Datensegment zusammengefasst an den Server gesendet werden.
The user can then carry out transactions that are sent summarized in a data segment to the server after completion.
Weil das Backup jedoch effektiv nur neue Datensegmente auf dem Netzwerk schützt, sind Avamar-Backups erheblich schneller abgeschlossen als herkömmliche komplette und inkrementelle Backups.
However, because the backup is efficiently protecting only net-new data segments, Avamar backups complete significantly faster than traditional full and incremental backups.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die ausgewählten Datensegmente mittels Maximum Ratio Combining (MRC) zu dem resultierenden Datensegment kombiniert werden.
The method of claim 1 wherein the selected data segments are combined into the resultant data segment using maximum rate combining (MRC).
Drahtloses Datensystem (200) gemäß Anspruch 21, wobei mindestens ein Teil des ersten Datensegmentes von dem zweiten Datensegment verschieden ist.
The wireless data system (200) of claim 21 wherein at least a portion of said first data segment is different from said second data segment.
Tablespace: Dropdown-Liste mit allen Tablespaces in der aktuellen Datenbank. Durch Auswählen wird der Tablespace festgelegt, in dem das LOB-Datensegment gespeichert werden soll.
Tablespace: Drop-down list displaying all tablespaces within current database. Selection determines the tablespace in which the LOB data segment is to reside.
Beispiel: Sehr schwierig ist die Übergabe von Variablen innerhalb einer eigenen Interruptroutine, da sie davon ausgehen können, das das Datensegment mit hoher Sicherheit nicht dem benötigtem Datensegment von PowerBASIC entspricht.
Parameter return in Interrupt-Procedures Very hard is the passing of variables from within an own Interruptroutine, because you can guess that the Datasegment isn't the same as the one used by PowerBASIC.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei die Übertragung des einen bzw. der mehreren Datensegmente zwischen dem ersten und dem zweiten Standort über das Netzwerk zu dem Empfang des repräsentierten Videosignals an dem zweiten Standort in Echtzeit führt.
The method of claim 8 wherein said transmission of said one or more data segments between said first site and said second sites via said network results in the reception of said represented video signal at said second site in real-time.
Speicher nach Anspruch 1, wobei das Muster aufeinanderfolgende übereinstimmende Adressen und Datensegmente enthält und wobei die Befehlslogik einen Speicher für Adressen und Datensegmente sowie einen Komparator enthält, um eine empfangene Adresse und ein Datensegment mit einer Adresse und einem Datensegment in dem Speicher abzugleichen.
The memory of claim 1, wherein the pattern includes consecutive matching addresses and data segments, and the command logic includes a store for addresses and data segments and a comparator to match a received address and data segment with an address and data segment in the store.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
