Examples with "dem Empfaengercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit sendet man ein Aus-Signal mit dem Sender-Code 11111 an eine Steckdose vom Typ A mit dem Empfaengercode 10000.
This sends an off signal to an A-type switch with sender code 11111 to the switch with the receiver code 10000.
Andere resultaten
Die elektronische Rechnungslegung einzustellen und den Rechnungsprozess zu testen dauert nur wenige Minuten. Alles was dazu benötigt wird, ist der EDI Empfängercode des Kunden und Bestellungen, welche noch nicht verrechnet wurden.
Setting up and testing the electronic invoice process with customers takes only a few minutes - all that is needed is customer's EDI receiver code and orders that are not invoiced yet.
Zur Betätigung einer Tür oder eines Tores von einem Sender eines Sender/Empfängersystems wird ein Sendercode in einen zugeordneten Empfänger eingelesen und dort mit Empfängercodes verglichen.
In order for a transmitter/receiver system to actuate a door or a gate, a transmitter code is read into an assigned receiver and compared with a receiver code therein.
Weiterhin weist das erfindungsgemäße Programmiergerät eine Schnittstelleneinheit zum Anschluss von Sendern und Empfängern auf, über welche Empfängercodes an angeschlossene Empfänger und Sendercodes an angeschlossene Sender ausgebbar sind.
The programming device also comprises an interface unit, which is provided for connecting transmitters and receivers and via which receiver codes can be output to connected receivers and transmitter codes can be output to connected transmitters.
Um Absender- und Empfängercode zu unterscheiden, wird ein Doppelpfeil verwendet: AA-AA-AA-AA CT-QP-ED-TP.
To mark sender's and receiver's address codes, a double arrow should be used: AA-AA-AA-AA CT-QP-ED-TP.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerung des Nachrichtenverteiler-Servers eine Steuerung durch Übertragung eines Empfängercodes ist.
System according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that the control of the message distributor server is a control by transmission of a recipient code.
Registrieren Sie sich, indem Sie Ihre Daten und Ihren Empfängercode (SDI) oder PEC eingeben, und Sie erhalten die elektronische Rechnung gemäß den Vorgaben des neuen Haushaltsgesetzes.
Register by entering your data and your recipient code (SDI) or PEC and you will receive the electronic invoice as required by the new Budget Law.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Fernsteuerungsgerät mit einem Ein-Aus-Schalter (12) ausgestattet ist, wobei eine Stellung die permanente Auslösung des Aussendens des Empfängercodes (14) steuert.
System according to any one of the preceding claims, characterized in that the remote-control unit is fitted with a two-position switch (12), one position controlling the permanent triggering of the transmission of the recipient code (14).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
