Examples with "dem Minimalprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doch diese Verbindung im Programm darf nicht darin bestehen, dass zu dem Minimalprogramm der Tagesforderungen das Fernziel des Sozialismus mechanisch hinzugefügt wird.
But this connection in the programme must not be that the ultimate goal of socialism is mechanically added to the minimum programme of the daily demands.
Zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm gab es keine Brücke.
Between the minimum and the maximum program no bridge existed.
Zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm wird die revolutionäre Kontinuität hergestellt.
Between the minimum and the maximum program of the social democracy, a revolutionary continuity is established.
Eben darin besteht zwischen dem Minimalprogramm und dem Maximalprogramm die Kontinuität, die unvermeidlich aus der Diktatur des Proletariats erwächst.
That is just where the continuity lies between the minimum and the maximum programmes, which grows inevitably out of the dictatorship of the proletariat.
Dieses Programm bestand aus zwei Teilen: aus dem Maximalprogramm und dem Minimalprogramm.
This program consisted of two parts: a maximum program and a minimum program.
Die LIT beabsichtigt nicht einmal, sich programmatisch abzugrenzen, da sie sich dem Minimalprogramm „Antimemorandum" vollkommen anschließt.
By adhering to an "anti-memorandum" minimum program, the LIT does not even intend to differ programmatically.
Andere resultaten
Aber Bucharin hat nicht die Notwendigkeit des politischen Kampfes im Ganzen zurückgewiesen, nur die Gleichsetzung des politischen Kampfes mit dem Kampf für das Minimalprogramm.
But Bukharin was not rejecting the need for a political struggle at all, only the equation of this with the struggle for the minimum programme.
Das klassische Revolutionsparadigma der Linken leidet darunter, dass zwischen konkreter Forderung im Hier und Jetzt (dem sog. Minimalprogramm) und dem Ziel der revolutionären Veränderung der Gesellschaft (dem sog. Maximalprogramm) eine Kluft besteht.
The classic left revolutionary paradigm suffers from the fact that there is a gap between concrete demands in the here and now - the so-called "minimum programme" - and the goal of revolutionary change of society - the so-called "maximum programme".
Trotzdem ist dieser Punkt in unserem Minimalprogramm enthalten.
Nevertheless, this clause is in our minimum programme.
Nehmen wir das Minimalprogramm auf politischem Gebiet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
