Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
minimum programme"
Examples with "minimum programme"" and their translation in Duits
The classic left revolutionary paradigm suffers from the fact that there is a gap between concrete demands in the here and now - the so-called "minimum programme" - and the goal of revolutionary change of society - the so-called "maximum programme".
Das klassische Revolutionsparadigma der Linken leidet darunter, dass zwischen konkreter Forderung im Hier und Jetzt (dem sog. Minimalprogramm) und dem Ziel der revolutionären Veränderung der Gesellschaft (dem sog. Maximalprogramm) eine Kluft besteht.
Andere resultaten
The maintenance programme shall not be less restrictive than the "Minimum Inspection Programme".
Das Instandhaltungsprogramm darf nicht weniger restriktiv sein als das ,Mindestinspektionsprogramm'.
The conquest of power by the working class automatically removed the dividing line between "programme-minimum" and "programme-maximum."
Die Machteroberung durch die Arbeiterklasse vernichtete automatisch die Scheidelinie zwischen „Minimalprogramm" und „Maximalprogramm".
there is no longer a "minimum" political programme as in the ascendant period, but only a "maximum" programme.
gibt es kein politisches „Minimal"-Programm mehr wie in der vorherigen Epoche, sondern nur noch ein „Maximal"-Programm.
Until such time as this Regulation specifies a "Minimum Inspection Programme" for airships, their maintenance programme shall comply with points (d) and (e).
Bis zu dem in dieser Verordnung für ein ,Mindestinspektionsprogramm' für Luftschiffe festgelegten Zeitpunkt muss deren Instandhaltungsprogramm den Punkten d und e genügen.
In the case of ELA1 aircraft other than airships, not involved in commercial operations, the "Minimum Inspection Programme" referred to in point (h) shall comply with the following conditions
Im Fall von ELA1-Luftfahrzeugen (außer Luftschiffe), die nicht für die gewerbsmäßige Beförderung eingesetzt werden, muss das ,Mindestinspektionsprogramm' nach Punkt h folgende Bedingungen erfüllen
Its 2001 "Common Minimum Policy and Programme" demanded a "people's democratic dictatorship with the participation of all the progressive classes including the national bourgeoisie".
In ihrem „Common Minimum Policy and Programme" [Gemeinsame politische Mindestforderungen und Minimalprogramm] von 2001 forderte sie eine „Demokratische Volksdiktatur unter Beteiligung aller fortschrittlichen Klassen einschließlich der nationalen Bourgeoisie".
Nevertheless, this clause is in our minimum programme.
Trotzdem ist dieser Punkt in unserem Minimalprogramm enthalten.
Take the minimum programme in the political sphere.
Nehmen wir das Minimalprogramm auf politischem Gebiet.
This was part of the minimum programme of the working class.
Dies war Teil des Minimalprogramms der Arbeiterklasse.
The minimum programme is no longer possible.
Das Minimalprogramm ist nicht mehr möglich.
From the general or theoretical part of the programme we shall now turn to the minimum programme.
Vom allgemeinen oder theoretischen Teil des Programms gehen wir zum Minimalprogramm über.
Political freedom is a bourgeois demand; but despite that it occupies an honourable place in our minimum programme.
Die politische Freiheit ist eine bürgerliche Forderung, und trotzdem nimmt sie in unserem Minimalprogramm einen Ehrenplatz ein.
Synoniemen voor minimum programme" in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1170. Exact: 1. Verstreken tijd: 280 ms.
