Examples with "dem Programm will" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Übers dem Programm will das Bundesland Abiturientinnen den Einstieg in technische Berufe erleichtern.
Through the program, the state wants to make it easier for female school leavers to enter technical careers.
Mit dem Programm will die Genossenschaft ihre Marktposition stärken und ausbauen und investiert dafür gezielt in die Modernisierung einzelner Standorte.
This programme will enable the cooperative to develop and strengthen its market position and to invest selectively in the modernisation of individual sites.
Mit dem Programm will der DAAD einen Beitrag leisten, gute Regierungsführung und zivilgesellschaftliche Strukturen in ausgewählten Partnerländern und -regionen zu unterstützen.
Thus, the DAAD programme should contribute to supporting good governance and civil society structures in the partner countries and regions.
Mit dem Programm will das BMWi innovative Produkte und Verfahren deutscher Firmen unterstützen.
The BMWi programme is intended to support the innovative products and processes of German companies.
Das IndEx-Programm ist ein wichtiges Instrument, um bislang noch brachliegende Potenziale im Konzern zu erschließen. Mit dem Programm will der Konzern die indirekten Kosten der Konzernfunktionen und Konzernbereiche in Höhe von sieben Milliarden Euro um mindestens eine Milliarde Euro verringern.
One of the key components in unlocking the Group's potential is the IndEx program aimed at taking at least 1 billion euros out of 7 billion euros in indirect costs at the corporate functions and the Corporate Divisions.
Andere resultaten
Ein unabhängiger Dienstleister auditiert jeden Hersteller, der an dem Programm teilnehmen will.
Mit dem neuesten webbasierten Programm will Bayer die Erforschung neuer therapeutischer Bereiche für seine Wirkstoffe fördern.
This latest web-based grant program promotes the exploration of new indications with the aim to discover novel potential therapeutic areas for Bayer compounds.
Die italienische Regierung bekr ftigt mit dem Programm ihren Willen zu durchgreifenden Strukturreformen in mehreren Bereichen.
The programme reaffirms the engagement of the Italian authorities in a programme of sweeping structural reforms in several areas.
Mit dem Diversity-Programm will BASF den Frauenanteil und den Anteil von ausländischen Führungskräften im Betrieb erhöhen.
Mit dem Artist in Residence-Programm will das ZiF den Austausch von Wissenschaftlern und Künstlern befördern und hofft auf gegenseitige produktive Irritation.
The ZiF programme Artist in Residence is intended to encourage the exchange between scholars and artists, mutual productive stimuli are desired.
Mit dem Programm der Research Awards will Google Forscherinnen und Forscher an akademischen Institutionen unterstützen, die sich mit fortschrittlichen und brauchbaren Methoden des Zugangs zu Informationen beschäftigen.
With its research award, Google wants to support researchers at academic institutions, who work on advanced and useful methods to access information.
Als einziger Doktorand an der Universität, der von dem Programm profitiert, will der Spezialist für Biomedizintechnik diesen Austausch maximal nutzen, der zu einer wesentlich längeren Zusammenarbeit führen könnte.
The only doctoral student at the university to benefit from the scheme, this biomedical engineering specialist intends to make the most of this exchange, which could lead to a much longer collaboration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
