Her attempts to repair the damaged reputation were of little avail.
Ihre Versuche, den beschädigten Ruf zu reparieren, waren vergeblich.
Nine attempts were needed to finally solve the complicated puzzle.
Es brauchte neun Versuche, um das komplizierte Rätsel endlich zu lösen.
While training, he often attempts to vault over difficult barriers.
Beim Training versucht er oft, über schwierige Hindernisse zu springen.
He often attempts to lord his expertise in front of less experienced colleagues.
Er versucht oft, vor weniger erfahrenen Kollegen mit seiner Expertise zu glänzen.
After many attempts, he finally succeeded in running a marathon.
Nach vielen Versuchen gelang es ihm endlich, einen Marathon zu laufen.
His performance tonight was head and shoulders above his previous attempts.
Seine Leistung heute Abend war seinen früheren Versuchen haushoch überlegen.
He finally managed to put through the call after several attempts.
Nach mehreren Versuchen gelang es ihm endlich, den Anruf durchzustellen.
So far, all attempts to solve the problem have been unsuccessful.
Bisher waren alle Versuche, das Problem zu lösen, erfolglos.
His attempts to speak were blocked by the loud music in the room.
Seine Versuche zu sprechen wurden von der lauten Musik im Raum übertönt.
After several attempts, she learned to get over her anxiety before interviews.
Nach mehreren Versuchen lernte sie, ihre Ängste vor Interviews zu überwinden.
Her attempts at small talk were met with a noticeably cool reception.
Ihre Versuche, Smalltalk zu machen, trafen auf einen deutlich kühlen Empfang.
Baking bread has become second nature for her after countless attempts.
Nach unzähligen Versuchen ist das Brotbacken für sie zur Gewohnheit geworden.
You should not trash their attempts; everyone starts somewhere.
Du solltest ihre Versuche nicht schlechtreden; jeder fängt irgendwo an.