Vertaling van "dem ROM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung nach Anspruch 6, die ferner eine Schreibschnittstelle (8) auf der Platine mit einer Funktion zum Wiedereinschreiben des Inhalts der Daten in dem ROM (10) aufweist, während die Einrichtung an der Platine montiert ist.
An apparatus according to claim 6, which further comprises an on-board write interface (8) having a function of rewriting the content of the data in said ROM (10) while said device is mounted to said board.
Spielevorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Steuereinrichtung (2) ein Register (21) aufweist, welches eine Speicheradresse des Testhilfeprogramms in dem ROM (4) steuert.
A game apparatus according to claim 1, wherein said controlling means (2) comprises a register (21) which controls a memory address of said debugging program in said ROM (4).
Objektiveinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Versionsinformation in einem ROM gespeichert ist und aus dem ROM abhängig von einer Anforderung aus der Kameraeinheit (2) auslesbar ist, um zur Kameraeinheit (2) übertragen zu werden.
A lens unit according to claim 7, characterized in that the version information is stored in a ROM and is read out from said ROM in response to a request from said camera unit () in order to be transmitted to said camera unit ().
Vorrichtung nach Anspruch 15, wobei die Vergleichseinrichtung (216) den in dem RAM (220) gespeicherten bezeichneten Identifikatorcode mit einem weiteren in dem ROM (222) gespeicherten Identifikatorcode vergleicht.
An apparatus according to Claim 15, wherein said comparing means (216) compares the designated identifier code stored in the RAM (220) with another designated identifier code stored in said ROM (222).
Erzählt wird in meist statischen Anordnungen von ein, zwei, drei oder vier Menschen vor Szenerien aus dem Rom der Gegenwart samt Straßenlärm.
The story is narrated by way of largely static arrangements of one, two or three people before scenes of present-day Rome, complete with traffic noise.
Mit dem Rom City Pass ist der Audioguide für Sie kostenfrei.
The audioguide incl. map is with the use of the Rome City Pass for free...
Halbleitervorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Lesen der Daten von dem ROM in dem Testmodus nur dann ermöglicht wird, wenn die vorbestimmte Bedingung erfüllt ist.
The semiconductor device as claimed in claim 2, characterized in that the reading of the data from the ROM in the test mode is enabled only when the predetermined condition is satisfied.
Wenn Sie Probleme mit dem ROM haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst: unsere Techniker werden Ihnen gerne helfen.
If you have any problem with the ROM installed on your device, please contact our customer @geekmall.eu and our technicians will help you solve the encountered issue.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt des Lesens eines Satzes von Betriebsbefehlen aus dem ROM in die CPU, wobei diese Befehle ein Programm zum Komprimieren des mindestens einen Ersatzbefehls oder des mindestens einen Zu, satzbefehls bilden.
A method according to claim 1 and comprising the step of reading a set of operating instructions from the ROM into the CPU, which instructions define a program for compressing said replacement or additional instruction(s).
Der Datenanalyseteil 12 beurteilt dann, ob der Benutzer den Finger 50 am rechten Rand der Bedienfläche SF entlanggleiten läßt, basierend auf Information über die Größe der Bedienfläche SF, die in dem ROM 17 abgespeichert ist.
The data analysis part 12 then judges whether the user can slide 50 along the right edge of the operating surface SF finger, based on information about the size of the operating surface SF, which is stored in the ROM 17th
Diese Daten werden anschließend nach dem in dem ROM 7 gespeicher ten Registrierprogramm verarbeitet.
This data is then processed by the gespeicher in the ROM 7 th registration program.
Ein Dateiauswahl Dialog erscheint und fragt nach dem ROM Modul.
A file selection dialog will come up asking you for the cartridge ROM file.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, wobei der Schritt zum Laden der Firmware die Schritte umfaßt Löschen von Speicherstellen in dem ROM und Speichern der Firmware in den gelöschten Speicherstellen.
A method according to Claim 11 or 12, wherein the step of loading the firmware includes the steps of erasing memory locations in the ROM and storing the firmware into the erased memory locations.
