Teachers often draw parallels between historical conflicts and present-day political tensions.
Lehrer ziehen oft Parallelen zwischen historischen Konflikten und heutigen politischen Spannungen.
Kant is generally regarded as the founder of present-day philosophy.
Kant wird allgemein als der Begründer der heutigen Philosophie angesehen.
The name of the present-day hotel refers back to this.
An diesen Titel ist der heutige Name des Hotels angelehnt.
More than ever before present-day products must provide reliably precise results.
Mehr denn je müssen heutige Produkte zuverlässig präzise Ergebnisse liefern.
The municipality of Bergen has a lot to offer the present-day tourist.
Die Gemeinde Bergen hat auch dem Touristen von heute einiges zu bieten.
In present-day Germany it really shouldn't be a problem anymore.
Eigentlich sollte es heute in Deutschland kein Problem mehr sein.
A deep dive into historical events can reshape our understanding of present-day issues.
Eine tiefgehende Untersuchung historischer Ereignisse kann unser Verständnis heutiger Probleme neu gestalten.
Our present-day knowledge about these animals still is very low unfortunately.
Unser heutiges Wissen über diese Tiere ist leider noch sehr gering.
With its neobaroque design, the palace received its present-day look.
Mit seinem neobarocken Stil bekam der Palst sein heutiges Aussehen.
His legs were very strong, similar to those of present-day elephants.
Seine Beine waren sehr kräftig, ähnlich denen eines heutigen Elefanten.
These conflicts had nothing in common with present-day national antagonisms.
Diese Konflikte hatten nichts gemeinsam mit den heutigen nationalen Spannungen.
But there is no place for that in present-day medicine.
Dafür gibt es in der heutigen Medizin keinen Platz mehr.
Certainly, the internet plays a big role in the present-day time.
Sicher spielt das Internet eine große Rolle in der heutigen Zeit.