Examples with "dem Rechnerprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kommunikationsvorrichtung, Kommunikationsverfahren und Aufzeichnungsmedium mit dem Rechnerprogramm zur Durchführung des Verfahrens
Communication device, communication method and medium on which computer program for carrying out the method is recorded
Verfahren, wie es in einem beliebigen der vorhergehenden Ansprüche beansprucht wird, wobei bestimmte der externen Betriebsmittelverwalter bei dem Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung registriert werden, daß sie in der Lage sind, diese Art von weitergeleitetem Transaktionsbefehl zu verarbeiten.
A method as claimed in any preceding claim, wherein certain of said external resource managers register with said transaction managing computer program as able to process respective different subsets of types of transaction commands.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 16 bis 24, bei welchem zu dem Rechnerprogramm eine Instruktion gehört, die Halteeinrichtungen von dem Gasabgabekopf wegzubewegen, nachdem der Ozonstrom verdünnt worden ist.
An apparatus as claimed in any one of claims 16 to 24, wherein the computer program includes an instruction to move the supporting means away from the gas discharge head (11) after the flow of ozone is diluted.
Verfahren, wie es in Anspruch 1 beansprucht wird, wobei dann, wenn ein von einem externen Betriebsmittelverwalter verwaltetes Betriebsmittel eine Transaktion im Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung startet, der auslösende externe Betriebsmittelverwalter selbst bei dem Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung sich als verantwortlich für das auslösende Betriebsmittel kennzeichnet.
A method as claimed in claim 1, wherein when a resource managed by an external resource manager initiates a transaction in the transaction managing computer program, said initiating external resource manager identifies itself to said transaction processing computer program as being responsible for said initiating resource.
Andere resultaten
Rechnerprogrammprodukt, das einen in Rechnern lesbaren Datenträger und ein Rechnerprogramm nach Anspruch 9 umfasst, wobei das Rechnerprogramm von dem in Rechnern lesbaren Datenträger umfasst ist.
8 program product comprising a readable media in computers and a computer program according to claim 9, wherein the computer program is included in the readable in computers disk.
Rechnersystem nach Anspruch 1, bei dem das Rechnerprogramm die zentrale Verarbeitungseinheit außerdem veranlaßt, a) ein semantisches Objekt für jede relationale Datenbanktabelle zu schaffen, die in dem existierenden relationalen Datenbankschema definiert ist.
The computer system of Claim 1, wherein the computer program further causes the central processing unit to: a) create a semantic object for each relational database table defined in the existing relational database schema.
Ein Datenverarbeitungsgerät nach einem jeden der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die Nachrichtenverarbeitungsroutine des Rechnerprogramms einen Direktruf innerhalb des genannten Rechnerprogramms verwendet.
A data processing apparatus as claimed in any of claims 1 or 2, wherein the computer program message handling routine uses a direct call within said computer program.
Rechnerprogramm nach Anspruch 8, bei dem das Rechnerprogramm von einem Server heruntergeladen wurde, und in einer Speichereinrichtung gespeicheit wird, bevor es auf einen Rechner geladen wird.
A computer program according to claim 8 wherein the computer program has been down-loaded from a server and stored in storage means prior to loading on a computer.
Verfahren und Vorrichtung zur Kompilierung von Rechnerprogrammen mit Registerzuweisung zwischen Prozeduren.
Method and apparatus for compiling computer programs with interprocedural register allocation.
Harry beseitigt einige Fehler in der mathematischen Logik des Rechnerprogramms.
Verfahren zur Optimierung eines Rechnerprogramms durch Entfernung von invarianten Verzweigungen von Schleifen.
A method of optimizing a computer program by removing invariant branches from loops.
Das Verfahren kann für das Prototyping bei der Entwicklung entsprechender Rechnerprogramme eingesetzt werden.
The procedure can be used for prototyping in developing computer programmes.
Diese Fehlerwahrscheinlichkeit ist ein Maß für die Funktionsfähigkeit des Rechnerprogramms.
This probability of error gives a measure of the operability of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
