Examples with "dem Untercode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Falls Sie ein Tastaturlayout für ein Land/Gebiet mit mehreren erweiterten Tastaturen angeben, beziehen Sie den Untercode mit ein, geben Sie jedoch kein Leerzeichen zwischen dem zweistelligen Code und dem Untercode ein.
If you specify a keyboard for a Country/Region that has more than one enhanced keyboard, include the subcode in this setting, but do not include a space between the two-letter code and the subcode.
Andere resultaten
Selbstspielendes Gerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Selbstspieldaten als eine MIDI-Nachricht in dem Untercode-Rahmen aufgezeichnet sind.
An auto-playing apparatus according to claim 10, characterized in that said auto-play data is recorded as a MIDI message in said subcoding frame.
Schreibsteuervorrichtung für eine optische Disk gemäß Anspruch 4, bei welcher das Steuermittel (1) weiter Mittel umfasst, um die Zeit des Lesens der Untercode-Q-Daten von dem Untercode-Q-Daten-Speichermittel zu bestimmen und die gelesenen Untercode-Q-Daten in dem temporären Speichermittel zu speichern.
An optical disk writing control device according to claim 4, wherein said control means (1) further comprises means for determining timing of reading the subcode Q data from said subcode Q data storing means and storing the read subcode Q data in said temporary storing means.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Q-Untercode ein Preemphasis-Flag hinzuzufügen.
Select the check box to add a pre-emphasis flag to the Q subcode.
Schutz Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um dem Q-Untercode ein Flag hinzuzufügen.
Select the check box to add a flag to the Q subcode to prevent digital copying of your CD.
Eine Einrichtung gemäß Anspruch 1, die eine Einrichtung zum Lesen eines Datenträgers enthält, in dem ein Untercode angeordnet ist, wobei die Untercodedaten ein P-Signal, das den Anfang eines Musikstückes anzeigt, und ein Q-Signal enthalten, das die Musikzeitdate anzeigt.
A device according to Claim 1, which includes means for reading a data carrier having a sub-code disposed therein, the sub-code data including a P signal indicating the beginning of a piece of music and a Q signal indicating music time data.
Wenn der Untercode nicht angezeigt wird, überschreitet deine App eine benutzerdefinierte Ratenbegrenzung.
If you do not see the subcode, your app is exceeding a custom rate limit.
Der DTC besteht aus einem Haupt- und einem Untercode.
Um neuen technologischen Entwicklungen Rechnung zu tragen, sollten die Codes und Untercodes funktionsorientiert sein.
To take into account new technological developments, the codes and sub-codes should be function-oriented.
Die zweite Tabelle zeigt die Aufschlüsselung in Kategorien, wobei jede Kategorie durch einen oder mehrere Codes und Untercodes dargestellt wird.
The second table shows how this breaks down for categories where each category is represented by one or more codes and sub-codes.
So kannst Du viele Textstellen in differenziertere Untercodes aufgliedern oder Aussagen bestimmter Personen oder Gruppen lesen, verdichten und vergleichen.
This allows you to break down text passages into different sub-codes and to read, condense and compare statements from individuals or groups.
Anpassungen an Krafträdern (verpflichtende Verwendung von Untercodes)
Modifications to motorcycles (subcode use obligatory)
Anpassungen an Krafträdern (obligatorische Verwendung von Untercodes)
Modifications to motorcycles (subcode use obligatory)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
