Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dem eigentlichen Programm
Vertaling van "dem eigentlichen Programm" in Engels
the actual program
Das Programm besteht aus dem eigentlichen Programm und einem DB-File mit allen Spielplandaten.
Along with the actual program comes the DB file with all relevant fixture and team data.
Das Archiv beinhaltet neben dem eigentlichen Programm noch ein Handbuch und den vollständigen Quelltext von LARS ICS.
In addition to the actual program, the archive contains a manual and the complete source text of LARS ICS.
Die EXE-Datei enthält neben dem eigentlichen Programm noch ein Control-Panel, Vidalia, sowie ein weiteres kostenloses Tool namens Polipo: Ein filternder Webproxy, der die Leistung des Browsens mittels Tor erhöhen soll.
The download contains in addition to the actual program a control panel, Vidalia, and another free tool called Polipo: A filtering web proxy that will increase the performance of browsing with Tor.
Neben dem eigentlichen Programm gibt es auch viele Gratisveranstaltungen.
Next to the actual programme there are many free events too.
Diese ausgelagerten Funktionen stehen nicht nur dem eigentlichen Programm zur Verfügung, sondern können auch von anderen Anwendungen genutzt werden.
These transferred functions are available not only to this particular program, but can also be used by other applications.
Neben dem eigentlichen Programm bietet die re:publica die Chance zum Austausch großer Ideen oder kleiner Visitenkarten, in jedem Fall aber zur Vernetzung von Menschen, deren Zusammentreffen außerhalb des ebenso informellen wie inspirierenden Rahmens der re:publica eher unwahrscheinlich erscheint.
Along with the programme, re:publica offers a space to exchange big ideas and small business cards and definitely serves as a place to network people, whose meeting would seem unlikely outside of the informal, yet inspirational environment that is re:publica.
Es ist sogar so, dass die zugehörigen Lizenzbedingungen meistens verlangen, dass der Quellcode zusammen mit dem eigentlichen Programm ausgeliefert wird oder zumindest zur Verfügung steht.
Moreover, the license terms of most programs in the system require that source code be distributed along with the programs, or that an offer to provide the source code accompany the programs.
Auf dem Roboter erscheint das NEPO Logo, bevor es mit dem eigentlichen Programm losgeht.
The NEPO logo appears at the robot display prior to starting the program on the robot.
Wenn gewünscht, installiert EasyLab außer dem eigentlichen Programm ein Monitorprogramm auf dem Mikrocontroller.
If required, EasyLab can install a monitor program on the microcontroller in addition to the main program.
Ungültige Dateitypverweise: Dadurch werden Dateien nicht mit dem eigentlichen Programm geöffnet.
Incorrect file type references: Causing files to be opened by the wrong program.
Neben dem eigentlichen Programm, gibt es noch ein Finder-Plugin, mit dem Sie Dateien schnell und direkt im Finder checken können.
In addition to the regular program, there is a Finder plug-in, which allows you to check files quickly and directly in the Finder.
Außerdem wurde dabei versucht, den Anhang mithilfe von Google Docs statt mit dem eigentlichen Programm zu öffnen.
It also tried to open the attachment using Google Docs rather than the native program.
Neben dem eigentlichen Programm werden in der Mitteilung eine Reihe von Grundgedanken zur Skizzierung einer Konzeption für den Sektor genannt
Over and above the programme itself, the Communication maps out a sector-orientated approach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dem eigentlichen Programm in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 36 ms.
