Der Techniker wird den Computer zerlegen, um seine Komponenten aufzurüsten.
The technician will pull apart the computer to upgrade its components.
Er hat den Computer im Nu repariert und uns vor einem Desaster bewahrt.
He fixed the computer in two jumps and saved us from disaster.
Ich habe versucht, den Computer zu reparieren, aber es war umsonst.
I tried fixing the computer and have nothing to show for it.
Man kann den Computer piepen hören, wenn er richtig hochfährt.
You can hear the computer beep when it starts up correctly.
Um auf das System zuzugreifen, müssen Sie den Computer hochfahren.
To access the system, you will have to power on the computer.
Sie reparierte den Computer im Handumdrehen und beeindruckte alle, die zuschauten.
She fixed the computer in less than no time, impressing everyone watching.
Er wird ganz bestimmt den Computer beschuldigen, statt seinen Fehler zuzugeben.
He'll ganz bestimmt blame the computer instead of admitting his own mistake.
Rast nicht gleich aus, wir können den Computer bis morgen noch reparieren.
Don't pop your cork; we can still fix the computer before tomorrow.
Na so was, du hast den Computer repariert, ohne den Support anzurufen.
I'll be darned, you fixed the computer without calling technical support.
Sie boten uns den Computer auf Raten an, mit wirklich niedrigen Monatsraten.
They offered us the computer on the never-never, with really low monthly instalments.
Es ist wichtig, den Computer für optimale Leistung in gutem Zustand zu halten.
It's essential to keep your computer in tune for optimal performance.
Die veraltete Hardware fiel oft auseinander und machte den Computer unbrauchbar.
The outdated hardware would often come apart, leaving the computer unusable.
Der Techniker brachte den Computer im Handumdrehen wieder zum Laufen, nachdem er ankam.
The technician had the computer running again in short order after arriving.
