We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
lock your computer
lock the computer
Wenn Sie den Computer sperren, können nur Sie oder ein Administrator sich erneut anmelden.
When you lock your computer, however, only you or an administrator can then log on to it.
Erfahren Sie, wie Sie ein Kennwort zuweisen, den Computer sperren, Dateien und Ordner sichern und andere Aufgaben zum Schützen der Inhalte auf dem Computer durchführen können.
Learn how to assign a password, lock your computer, back up files and folders, and more to protect the contents of your computer.
Der wichtigste Unterschied liegt darin, dass Sie den Computer sperren, anstatt sich am PC abzumelden.
The main difference is that instead of logging off the PC, you choose to lock the computer instead.
Mithilfe des Task-Managers können Sie den Computer ausschalten, in den Standbymodus versetzen, sich als Benutzer abmelden oder den Computer sperren, damit er während Ihrer Abwesenheit nicht von anderen Benutzern verwendet werden kann.
You can use Task Manager to turn your computer off, place it on stand by, log off as a user, or lock your computer to leave the machine running but prevent others from using it.
Sicherheit. Hier können Sie den Computer sperren, herunterfahren, sich abmelden, Ihr Kennwort ändern oder den Task-Manager öffnen, falls ein Programm nicht mehr reagiert.
Here you can lock your computer, shut it down, logout, change your password or open the Task Manager if a program has stopped responding.
Sie können den Computer sperren und nur die Ausführung bestimmter Anwendungen zulassen.
Wie zuvor ist dies die Anzahl der Sekunden Inaktivität, die Sie übergeben möchten, bevor Sie den Computer sperren.
Like before, that is the number of seconds of inactivity you want to pass before locking the computer.
Wenn Sie eine PST-Datei auf dem lokalen Computer verwenden, beschränken Sie den Zugriff auf den Computer, indem Sie einen kennwortgeschützten Bildschirmschoner einsetzen, den Computer sperren oder das Büro abschließen, in dem sich der Computer befindet.
If you use a.pst file that's located on your computer, limit access to the computer by using a password-protected screen saver, locking the computer, or locking the office where the computer is located.
Auch wenn ein Mitarbeiter nur für eine kurze Zeit weg ist, sollte er wichtige Dokumente wegräumen und einschließen sowie den Computer sperren.
Die Informationen werden im Vergleich zu früheren Version von Windows effizienter verwaltet. Zudem sind neue Schaltflächen verfügbar, über die Sie den Computer sperren oder in einen Zustand für niedrigen Energieverbrauch versetzen können, der als Energiesparmodus bezeichnet wird.
The information is organized more efficiently than in previous versions of Windows, and there are new buttons for locking your computer or putting it into a low-power state called sleep mode.
Das Konto Administrator kann niemals gelöscht, deaktiviert oder aus der lokalen Gruppe Administratoren entfernt werden, womit sichergestellt ist, dass Sie sich niemals selbst durch Löschen oder Deaktivieren sämtlicher Administratorkonten für den Computer sperren.
The Administrator account can never be deleted, disabled, or removed from the Administrators local group, ensuring that you never lock yourself out of the computer by deleting or disabling all the administrative accounts.
Der Dialog „Windows-Sicherheit", mit dem ein angemeldeter Benutzer das Betriebssystem herunterfahren, sich abmelden, sein Passwort ändern, den Taskmanager starten und den Computer sperren kann.
"Security Options" dialog when the user is logged on, which provides options to shut down, log off, change the password, start the Task Manager, and lock the workstation.
Der Dialog „Windows-Sicherheit", mit dem ein angemeldeter Benutzer das Betriebssystem herunterfahren, sich abmelden, sein Passwort ändern, den Taskmanager starten und den Computer sperren kann.
"Security Options" dialog when the user is logged on, which provides options to shut down, log off, change the password, start the Task Manager, and lock the workstation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
