Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Integrationsprogramme
Examples with "den Integrationsprogramme" and their translation in Engels
Erstens zeige die Studie auch, dass weitere Maßnahmen notwendig seien: Auf der europäischen Ebene brauche es einen Europäischen Integrationsfonds, über den Integrationsprogramme in den Mitgliedsstaaten zusätzlich gefördert werden.
In the first place the study also shows that further measures are necessary: on the European level, there is a need to promote an additional European Integration Fund through the integration programmes in Member States.
Andere resultaten
Wenn die Mitgliedstaaten es für sinnvoll erachten, gewähren sie Personen, denen der subsidiäre Schutzstatus zuerkannt worden ist, Zugang zu den Integrationsprogrammen.
Where it is considered appropriate by Member States, beneficiaries of subsidiary protection status shall be granted access to integration programmes.
An den Integrationsprogrammen sind die nationalen, regionalen und lokalen Behörden, die Sozialpartner und die übrigen Organisationen der Zivilgesellschaft zu beteiligen.
Integration programmes must involve national, regional and local authorities, the social partners and other civil society organisations.
In den letzten Jahren wurde ein erheblicher Anstieg des intraregionalen Handels verzeichnet, der im Wesentlichen den regionalen Integrationsprogrammen zu verdanken ist.
A substantial increase in intra-regional trade has been witnessed in recent years, mostly due to progress in regional integration schemes.
Die iPoint Integrationsprogramme unterstützen den unternehmensinternen und den unternehmensübergreifenden Daten- und Informationsaustausch.
iPoint's integration programs support the company-internal and cross-company exchange of data and information.
Diese Verantwortung können die Verfassungsorgane nur wahrnehmen, wenn sie den Vollzug des Integrationsprogramms im Rahmen ihrer Kompetenzen kontinuierlich beobachten.
The constitutional organs can only fulfil this responsibility if they continuously monitor the execution of the European integration agenda within the bounds of their competences.
sollten so weit wie möglich in den ihnen angebotenen Integrationsprogrammen,
protection status should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them
Starke Verbindungen mit den sektoralen Integrationsprogrammen werden daher eine hohe Priorität für CAFE sein.
Establishing strong links with the sectoral integration programmes will thus be a high priority for CAFE.
Die besonderen Bedürfnisse und die besondere Situation von Personen mit Anspruch auf internationalen Schutz sollten so weit wie möglich in den ihnen angebotenen Integrationsprogrammen berücksichtigt werden.
The specific needs and particularities of the situation of beneficiaries of international protection should be taken into account, as far as possible, in the integration programmes provided to them.
Es ist wichtig, darauf zu achten, dass sich die Mittelkürzungen bei den Aktivierungs- und Integrationsprogrammen und -instrumenten nicht nachteilig auf die Beschäftigungschancen von Arbeitslosen auswirken.
It is important to ensure that the reduction of resources allocated to activation and integration programmes and instruments does not results in worsening employment opportunities for the unemployed.
Mit dem Analyzer for webMethods analysieren Sie Ihren Code in Sekunden und erhalten Informationen über die Komplexität und den Umfang aller Integrationsprogramme.
Don't spend months on what could be done in seconds! Choose the Analyzer for webMethods to quickly gain insights into complexity and scale of your integration code base.
In den Niederlanden werden „Integrationsprogramme" für Neuankömmlinge und schon länger im Land lebende Migranten angeboten.
In the Netherlands, "Integration Programmes" both for newly arrived immigrants and those longer established will be offered.
Wird die Kommission einen Überwachungsmechanismus für die Beurteilung von Integrationsprogrammen in den Mitgliedstaaten einführen, um einen Austausch bewährter Verfahren zu gewährleisten?
Will the Commission establish a monitoring mechanism for the evaluation of integration programmes in the Member States, with a view to ensuring an exchange of best practice?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Integrationsprogramme in het Duits
Resultaten: 370. Exact: 1. Verstreken tijd: 87 ms.
