Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
den Lehrprogrammen
Examples with "den Lehrprogrammen" and their translation in Engels
Spotlight sollte zu den Lehrprogrammen aller Journalistenschulen und Ausbildungen für Bürgermedien gehören.
Spotlight should go into the curricula of all schools of journalism and training to citizen media.
Die Schüler werden nach dem Lehrplan der Grundschule sowie den Lehrprogrammen von praktischen Grundschulen und speziellen Schulen unterrichtet.
The children are taught in accordance with the primary school curriculum and with teaching programmes for practical primary schools and special schools.
In neun Landkreisen haben insgesamt 39 Kindergärten mit 57 Gruppen daran teilgenommen. An den Lehrprogrammen haben mindestens 1089 Kinder und 148 Lehrer sowie andere Erwachsene teilgenommen.
A total of 57 classes from 39 kindergartens in nine counties took part in the study programme, including 1089 kids and 148 teachers and other grown-ups.
Mit einem Hang zum Animalischen erregten sie v.a. durch ihre künstlerische Anti-Haltung gegenüber den Lehrprogrammen und Methoden des Kunstbetriebs der DDR Aufsehen.
Slightly inclined towards the animal, they attracted attention above all by their opposition to the curriculum and methods of GDR art world.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Informationen zu den Lehrveranstaltungen des laufenden Semesters und zu den Lehrprogrammen der vergangenen Semester (Archiv).
Please find information on the courses of the current semester and the teaching programs of previous semesters (Archive) on the following pages.
Ich habe Ihnen eine Frage zur Beteiligung der Kommission an den Lehrprogrammen gestellt, und Sie haben mir ausweichend geantwortet.
I have asked you about the Commission's participation in educational programmes, and you avoided the question.
Ich habe Ihnen eine Frage zur Beteiligung der Kommission an den Lehrprogrammen gestellt, und Sie haben mir ausweichend geantwortet.
I have asked you about the Commission's participation in educational programmes, and you avoided the question.
Der Aussage der nationalen Direktorin der PISA-Studie und Dozentin für Bildungsforschung an der Griechischen Offenen Universität, Vasso Chatzinikita, zufolge hängen die Leistungen eines jeden Landes von den Lehrprogrammen und der Struktur des Schulsystems ab.
According to the national administrator of the PISA programme and Professor of Educational Research at the Open University of Greece, Mrs Vasso Hatzinikita, the performances of each country are related to the detailed curricula and the structure of the school system.
Unsere Lehrveranstaltungen werden in den Lehrprogrammen des CeMIS, des Seminars für Mittlere und Neuere Geschichte und des Instituts für Wirtschafts- und SozialgeschiBearbeitet: 2015-07-08
Courses are taught in the teaching programmes of CeMIS, of the Seminar of Medieval and Modern History and of the Institute of Economic and Social History. Staff Modern Indian History
Außerdem stehen den Lehrern unter den Lehrprogrammen in jedem Land inzwischen eine ganze Reihe von Lehrmitteln (Bücher, aber auch audiovisuelles Material und Computer) zur Verfügung, die ihnen bei der Vermittlung von wissenschaftlichen Kenntnissen und Kompetenzen an die Schüler helfen.
Moreover, among the various curricula proposed in each country, a vast range of tools (books, but also audiovisual and computer products) are now available to help teachers support the development of scientific knowledge and skills in their pupils.
Die Führungen und Aktivitäten sind so aufgebaut, dass eine Verbindung zu den Lehrprogrammen der Schulen hergestellt werden kann.
The tours and activities are designed to tie in with the school curriculum and to suit all ages.
Entwicklungspläne entstanden zum Lehrpan und zu den Lehrprogrammen, zur Entwicklung des Personals.
Plans were elaborated concerning the curriculum, the programme, and the staff of the department.
Darüber hinaus beginnt man in den Instituten für Theologie, wo die künftigen Geistlichen ausgebildet werden, dem Studium der Geschichte und der Bedeutung der Liturgie einen festen Platz in den Lehrprogrammen einzuräumen und sieht das als eine Notwendigkeit, die man wiederentdeckt.
Moreover, in schools of theology where future ministers are trained, courses in the history and significance of the liturgy are beginning to be part of the curriculum in response to a newly discovered need.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor den Lehrprogrammen in het Duits
Resultaten: 735. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
