We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program part
Um den Programmteil für diese Funktionen und Interrupts festzulegen muss die Headerdatei avr/interrupt.h eingefügt werden.
A header file avr/interrupt.h must be included for defining the program part of these functions and interrupts.
Den Programmteil n2pdf Client gibt es nur als 32-bit-Version.
The program part n2pdf client is only as 32bit version available. n2pdf Client
Wenn wir einen Fehler finden sollen oder eine Änderung implementieren wollen, müssen wir den Programmteil so schnell wie möglich finden und verstehen können.
When we have to find a problem or implement a change in a program, we have to be able to understand and navigate it as quickly as possible.
Die Integration von i2i in den Programmteil Entwicklung könnte die Gelegenheit bieten, innerhalb dieses Teilprogramms ein neues, speziell auf die Unterstützung der Ausgaben in der Produktionsvorbereitung ausgerichtetes Instrument zu schaffen.
Integrating i2i into the development priority could be an opportunity to define within that priority a new instrument specifically oriented towards support for pre-production expenditure.
Spezielle Tätigkeiten der internationalen Zusammenarbeit- hier würde die vorgeschlagene Übertragung auf den Programmteil "Humanressourcen und Mobilität" sowie die drastische Kürzung des Haushalts es unmöglich machen, die politischen Verpflichtungen der Gemeinschaft in diesem äußerst wichtigen Bereich zu erfüllen.
Specific international co-operation activities, where the proposed transfer to the "human resources and mobility" part of the programme, would make it impossible to fulfil the Community's political commitments in this highly important area.
Über den Programmteil A „Energieeffizienz" können wie bisher einzelne Maßnahmen zur effizienten Energieerzeugung und -verwendung, der Neubau von energieeffizienten Betriebsgebäuden sowie die energetische Sanierung von bestehenden Gebäuden gefördert werden.
Part A - Energy Efficiency - offers funding as before for (a) individual measures relating to generating and consuming energy efficiently, (b) the construction of new, energy-efficient business premises, (c) the refurbishment of existing buildings to improve energy efficiency.
Zum dritten Mal hat die me Convention für den Programmteil „Startup Cities" Städte aus aller Welt eingeladen, um in einer zehnminütigen Präsentation zu erklären, warum sie großartige Orte für Entrepreneure und Startups sind.
For the third year in a row, the me Convention will be hosting the Startup Cities track, where a variety of cities from around the world are invited to givea 10-minute presentation and explain why their home town is such a great place for entrepreneurs and startups.
Bezugnehmend auf den Programmteil zum Geschichtsbewusstsein führt Andris GOBIŅŠ weiter aus, es habe kritische Bemerkungen gegeben zu dem Schwerpunkt auf Nazismus und Stalinismus, obwohl es danach weitere totalitäre Regime gegeben habe.
With regard to the section of the programme on memory, Mr Gobiņš continued, certain criticisms had been made of the emphasis placed on Nazism and Stalinism, although other totalitarian regimes had followed them.
Er wurde als Nachrichtenredakteur nach Salzburg gesandt um den Programmteil "Report from Europe" zu bearbeiten.
1988 leiteten Ulrike Sternberg und Klaus Abromeit, die 1985 die Gruppe "l'autre pas" gegründet und sich mit historischen Tänzen und Kostümen beschäftigt hatten, den Programmteil 'Early Dance'.
Ulrike Sternberg and Klaus Abromeit - who had founded the 'l'autre pas' group in 1985 and engaged with historic dance styles and costumes - were in charge of the 'Early Dance' section.
Sie hat nicht nur eine ganz besondere Stimme, sie ist auch das PLUS im heutigen Beethoven-Konzert: Am Klavier begleitet von einem Spezialisten für zeitgenössisches Repertoire, Alfonso Alberti, gestaltet Anna Princeva heute den Programmteil zwischen der 2. und der 6.
It's not only about her beautiful voice, but she also is the PLUS in today's Beethoven concert: Anna Princeva is the singer of the additional program between Beethoven's symphonies 2 and 6.
Wechseln Sie in den Programmteil Literaturverwaltung.
Ich habe eine Einlasskarte für den Programmteil in H104 (Entrance H) bzw. für den Vorplatz (Entrance V) erhalten.
I received a ticket for H104 (Entrance H) or the front court (Entrance V).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
