Part of the funding for the children's home comes from community donations.
Ein Teil der Finanzierung des Kinderheims kommt aus Spenden der Gemeinschaft.
Part of the attraction here is the lack of other divers.
Ein Teil der Attraktion hier ist das Fehlen von anderen Tauchern.
Part of the walls are still with the ancient exposed stone.
Ein Teil der Wände ist noch mit dem alten Stein verkleidet.
Part of her parole was that she was tested every week.
Teil ihrer Bewährung war, dass sie jede Woche getestet wurde.
Part of the galleries, staircases and arena may be visited.
Ein Teil der Galerien, Treppen und Arena kann besichtigt werden.
Part of the sputtered material consists of positive or negative ions.
Ein Teil des zerstäbten Materials besteht aus positiven oder negativen Ionen.
Sensing element Part of the sensor reacting directly to the measurand.
Der Teil des Sensors, welcher direkt auf die Messgröße reagiert.
Part of the publishing firm's mission is to promote diverse voices in literature.
Ein Teil der Mission der Verlagsfirma ist die Förderung vielfältiger Stimmen in der Literatur.
Part of the garden with olive trees and overlooking the valley.
Ein Teil des Gartens mit Olivenbäumen und Blick auf das Tal.
Part of the bar is also a gallery of historical figures.
Ein Teil der Bar ist auch eine Galerie von historischen Figuren.
Part of the job is getting closer to the target.
Teil des Jobs ist es, dem Ziel näher zu kommen.
Part of your crystal still seems to be up there.
Ein Teil des Kristalls scheint noch da oben zu sein.
But in the field, what? Part of a team.
Aber im Feld ist er was? Teil eines Teams.