Examples with "den Programmtexten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute beherbergt der Simutranslator neben den Programmtexten von Standard und Experimantal auch diverse Grafiksets.
Today the SimuTranslator hosts beside the program texts of standard and experimental also diverse graphic sets.
In den Programmtexten wird betont, dass die Lehrangebote die Bedürfnisse der Unternehmen abdecken müssen, teilweise auch unter Beteiligung der Privatwirtschaft an der Finanzierung des Programms.
The programme texts underline that offers of study should meet the needs of business, partially with private industry participating in the programme's financing.
In den Programmtexten wird betont, dass die Lehrangebote die Bedürfnisse der Unternehmen abdecken müssen, teilweise auch unter Beteiligung der Privatwirtschaft an der Finanzierung des Programms.
The programme texts underline that offers of study should meet the needs of business, partially with private industry participating in the programme's financing.
Andere resultaten
Das Suchen von Tokens durch Doppelklick in den Programmtext wurde ebenfalls verbessert.
The searching of tokens using double-clicks within the program text was improved as well.
Ein kurzer Blick auf den Programmtext hilft bei der Fehlersuche selten weiter.
Sie können den Programmtext auch herunterladen (s. Abschnitt Referenzen).
You can as well download the code below in the references chapter.
Dieses Kommando fügt in der aktuellen Zeile eine leere Kommentarzeile ein, ohne den Programmtext zu verschieben.
This command appends an empty line at the actual line without shifting the program text.
Kommentare Kommentare erlauben, in den Programmtext Information einzufügen, die vom Compiler ignoriert wird.
Comments Comments allow to add information that is ignored by the compiler.
Zunächst einmal verkompliziert sie nämlich den Programmtext, wie wir gleich sehen werden.
First of all, this complicates the program text, as we will see at once!
Darunter befindet sich das Fenster für den Programmtext, das nach dem Programmstart noch leer ist.
Underneath is the window for the program test, which remains empty after the program start.
Fügen Sie dort den Programmtext aus der Zwischenablage ein, indem Sie entweder die Tastenkombination Ctrl+V benutzen oder auf das Icon Einfügen in der Edit-Toolbar des Editors klicken.
Insert the text from the clipboard, either by pressing Ctrl+V, or selecting the icon Paste from the Edit toolbar in the Editor tab.
Beide Zitate, sogar in den Programmtext der Kommunistischen Internationale eingegangen, sind längst in unserer Kritik des Programms erläutert worden, wobei die Gegner es kein einziges Mal versuchten, ihre Sinnentstellungen und Irrtümer zu verteidigen.
Both quotations, introduced even into the text of the programme of the Communist International, were long ago explained in our Criticism of the Programme, and our opponents have not once attempted to defend their distortions and mistakes.
Verfahren nach Anspruch 1 mit dem Schritt der Einfügung eines Nachrichtentextes in den Nachrichtenteil, so dass der Nachrichtenteil den Nachrichtentext und den Programmtext enthält.
The method of claim 1, further comprising the step of inserting message text into the message portion so that said message portion includes said message text and said program text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.