We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program change
❍ Wurde ein Event für den Programmwechsel zugewiesen? (➥ S. 123)
❍ Has an event been assigned for the program change? (-> p.
Warum höre ich beim Betätigen des Tasters bzw. der Lautstärkeregelung keine Signaltöne für den Programmwechsel bzw. für Lautstärkeveränderungen?
Why can't I hear the program beeps and volume control changes when I push the program toggle or adjust the volume control?
Im Gegensatz zum Notfall muss hierbei keine sofortige Räumphase stattfinden, sondern es kann verzögert auf den Programmwechsel reagiert werden.
In contrast to the emergency setting, there is no need for an immediate clearing of the tunnel; rather, it can be deferred to the reaction of the required system setting.
Ein-Knopf-Bedienung: Ganz bequem schalten Sie mit nur einem Knopf das Gerät an und wählen zwischen den Programmen von 10 und 20 s. LED-Lämpchen zeigen den Programmwechsel an.
One-button operation: One convenient power/program button to choose easily between 10 and 20 seconds. LED lights indicate the program change.
Hierfür tippen Sie auf Lernen und führen dann den Programmwechsel durch, den Sie für dieses Register verwenden möchten.
To configure this, tap Learn and then perform the program change that you would like to use for this stop.
Sie ermöglicht die einfache und diskrete Einstellung der Hörsystem-Lautstärke und den Programmwechsel.
It offers easy and discreet adjustment of the hearing aid volume and change between programs.
Die Tasten für den Programmwechsel und die Lautstärkeregelung haben eine gute Größe - nicht zu klein.
The buttons for changing programs and volume are a good size-not too small.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
