We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your SecureCode
the SecureCode
Sie können sich für den SecureCode online registrieren hier.
You can register for your SecureCode online by clicking here.
Zu Ihrer höchst möglichen Sicherheit müssen Sie neben Ihren Kreditkartendaten den SecureCode eingeben.
To ensure your maximum security, you must enter your SecureCode in addition to your credit card information.
Geben Sie den SecureCode ein, den Sie bei der Registrierung festgelegt haben.
Enter the SecureCode you have set in the registration process.
Solltest Du den SecureCode nicht vorliegen haben, bitten wir dich eine andere Zahlungsart zu wählen.
If you do not have the SecureCode, please select another method of payment.
Dort können Sie den SecureCode einmalig aktivieren und dann Ihren Bestell- und Zahlungsvorgang abschließen.
Dort müssen Sie den SecureCode eingeben, den nur Sie und Ihre Bank kennen.
There you have to type in the SecureCode that only you and your bank know.
Bitte beachten Sie, dass Sie hierbei den CVC-Code und den SecureCode benötigen, den Sie ggf. bei Ihrem Kreditinstitut anfordern können.
Please note that you will need your CVC Code and SecureCode which you can inquire at your according bank if necessary.
Kann ich den Interneteinkauf auch ohne SecureCode-Authentifizierung abschließen, wenn ich aufgefordert werde, den SecureCode einzugeben?
Can I complete the online purchase without SecureCode authentication if I am asked to enter the SecureCode?
Bei der ersten Zahlung in einem Onlineshop, welcher Mastercard SecureCode verwendet, müssen Sie Ihre Karte einmalig für den SecureCode registrieren.
When making the first payment at an online shop that uses Mastercard SecureCode, you will be asked to register your card for SecureCode once.
Wenn Sie Ihre Prepaid-Karte für den SecureCode registriert haben öffnet sich während der Bezahlung in allen Onlineshops, die Mastercard SecureCode verwenden, automatisch ein Fenster, in welchem Sie aufgefordert werden, Ihren SecureCode einzugeben.
Once you have registered your prepaid card for SecureCode, a window prompting you to enter your SecureCode will automatically open during the payment process at all online shops using Mastercard SecureCode.
MASTER CARD: Sie bestellen den SecureCode als Passwort bei ihrer Bank oder Sparkasse. Das Passwort kann beliebig gewählt werden.
MasterCard: You order the SecureCode as password at your bank.
Wenn Sie den SecureCode via SMS nutzen, erhalten Sie bei jeder Zahlung mit SecureCode per SMS ein Einmalpasswort für die sichere Freigabe.
When Mastercard SecureCode is activated, every time you pay online with SecureCode, you will receive a push notification for secure payment authorization.
Hinweis für MasterCard: Für Zahlungen im Internet hat MasterCard den SecureCode eingeführt.
Note for MasterCard users: For online payments MasterCard has introduced the SecureCode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
