Examples with "den Spreizcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Binär-Codes für den Spreizcode und infolge davon einer entsprechend binärcodierten Phasensprungmodulation der Sendeimpulse.
The method as set forth in any of the preceding claims, including use of a binary code for the spread code and, consequently, a corresponding binary-coded phase shift keying modulation of the transmitted pulses.
Mehrfachzugriffsverfahren für ein mobiles CDMA-Kommunikationssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei die Basisstation (30) Informationen, die den Spreizcode ausdrücken, der einer jeweiligen Mobilstation zugewiesen ist, der jeweiligen Mobilstation im Voraus berichtet.
A multiple-access method for a CDMA mobile communication system according to any one of claims 1 to 3, wherein said base station (30) reports information expressing said spreading code assigned to said each mobile station to said each mobile station in advance.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das drahtlose Kommunikationssystem (100) ein Codemultiplex-Vielfachzugriffsystem, CDMA-System, ist, wobei die Nachricht als Rundruf gesendet wird und den Spreizcode der Ziel-WTRU (104) enthält.
The method of claim 1 wherein the wireless communication system (100) is a code division multiple access, CDMA, system and wherein the message is broadcast and includes the spreading code of the target-WTRU (104).
Andere resultaten
Verfahren zum Anzeigen von Spreizcodes nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es aus einem Zuteilen von Farben zu den Spreizcodes besteht, die wärmer sind, um so höher die Übertragungsrate ist, welche sie ermöglichen.
Method for displaying spreading codes according to one of the preceding claims, characterised in that it consists of allocating to the spreading codes colours which are warmer, the higher the transmission rate which they enable.
Spreizspektrum-Verfahren nach Anspruch 16 oder 18, das des Weiteren den folgenden Schritt umfasst: Spreizen eines orthogonal gespreizten Kanalsignals mit den Spreizcodes C i und C q.
The spread spectrum method as claimed in claim 16 or 18, further comprising the step of: spreading an orthogonally spread channel signal with the spreading codes C i and C q.
Verfahren nach Anspruch 6 und Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Überabtastung mit einem Überabtastungsfaktor derart erfolgt, daß durch die nachfolgende Codierung mit den Spreizcodes eine maximale Chiprate erzielt werden kann.
Method according to Claim 6 and Claim 7, characterized in that the oversampling is carried out with an oversampling factor such that the subsequent coding with the spread codes makes it possible to achieve a maximum chip rate.
CDMA-Mehrfachbenutzerempfangsverfahren nach einem der Ansprüche 13 bis 17, wobei der Schritt zum Erhalten der Interferenzmengen den Erhalt der Interferenzmengen als Produkte der empfangenen Signalpegel von anderen Pfaden und Kreuzkorrelationen zwischen den Spreizcodes umfasst.
The CDMA multiuser receiving method as claimed in any one of claims 13 to 17, wherein said interference amount obtaining step comprises obtaining said interference amount as products of said received signal levels of other paths and cross correlations between said spreading codes.
CDMA-Basisbandempfänger nach Anspruch 1 mit ferner einer zweiten Korrelationseinheit (12) zum Erhalten von zweiten Korrelationswerten durch Korrelationsberechnung zwischen dem Spreizmodulationssignal und den Spreizcodes, die durch den Kurzcode und die erzeugten Langcodes erzeugt werden.
The CDMA baseband receiver according to claim 1,further comprising: a second correlating unit (12) for obtaining second correlation values by correlation calculation between the spread modulation signal and spreading codes which are generated by the short code and the generated long codes.
Vorrichtung nach Anspruch 13 mit Mitteln zum Durchführen einer Gradientensuche von Spreizcodes in dem den verbesserten Spreizcode umgebenden Signalraumbereich.
Apparatus as claimed in claim 13 comprising means for performing a gradient search of spreading codes in the signal space area surrounding said improved spreading code.
Funkstation nach Anspruch 4, wobei der Codegenerator den quaternären Spreizcode in einen vierphasigen Spreizcode umsetzt.
Funknetzwerk-Subsystem gemäß Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, dass das Funknetzwerk-Subsystem angepasst ist, um zum Spreizen des Steuerkanals immer den gleichen Spreizcode zu verwenden.
A radio network subsystem as claimed in claim 26, characterized in that the radio network subsystem is adapted to always use the same spreading code in spreading the control channel.
CDMA-Codegenerator nach Anspruch 22, wobei ein Wert des hinzugefügten Codesymbols so ausgewählt wird, daß die Kreuzkorrelation zwischen den CDMA-Spreizcodes verringert wird.
The CDMA code generator in claim 22, wherein a value of the additional code symbol is selected to reduce cross-correlation between the CDMA spreading codes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
