Examples with "den Stichprobenprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ist die Kommission mit den Stichprobenprogrammen der Mitgliedstaaten zufrieden?
Die Protokolle und Methoden zur Erstellung nationaler Stichprobenprogramme sind möglichst
The protocols and the methods used for the establishment of national sampling programmes shall be, as far as possible
Wir freuen uns, unsere Kenntnisse mit Cobalt Power bei der Durchführung eines Stichprobenprogramms zum Haldenmaterial aus vergangenen Abbauaktivitäten teilen zu können.
We are pleased to share our knowledge with Cobalt Power as they undertake a sampling program of historic waste rock from past mining operations.
Diese Verknüpfungen werden zu einem kosteneffizienten Biodiversitätsmonitoring führen, bei dem die effektivsten Indikatoren in einem ausgewogenen Stichprobenprogramm Anwendung finden.
This will lead to a cost effective procedure for biodiversity monitoring by applying the most efficient indicators into a balanced sampling programme.
Entsprechend den Feststellungen in Ziffer 4.3 umfassen die mehrjährigen nationalen Stichprobenprogramme
Die Mitgliedstaaten stützen sich, soweit möglich, auf bestehende Datenerhebungsprogramme und -tätigkeiten, um langfristige, integrierte regionale Stichprobenprogramme zu entwickeln.
Member States shall, as far as possible, build upon existing data collection programmes and activities in order to develop long-term integrated regional sampling programmes.
Die geeigneten Prüfungen, die zweckmäßigen Stichprobenprogramme und die entsprechenden von der Stelle und/oder dem Hersteller zu ergreifenden Maßnahmen sind im jeweiligen Rechtsakt festzulegen.
The appropriate tests, the adequate sampling schemes and the corresponding action to be taken by the body and/or the manufacturer shall be defined by the specific legislative instrument.
Ziel dieses Kommissionsvorschlags für eine neue Verordnung des Rates über die Erhebung von Daten im Fischereisektor ist die Ausarbeitung langfristiger, integrierter regionaler Stichprobenprogramme, die biologische, wirtschaftliche, umweltbezogene und soziale Daten abdecken.
The goal of the Commission's proposal for a new Council Regulation on data collection in the fisheries sector is to develop long-term, well-integrated regional sampling programmes covering biological, economic, environmental and social data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
