Examples with "den Timecode des" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie sind an den Timecode des Audiobandes gekoppelt und erhalten ihre Impulse nach einem genau festgelegten Plan.
They are linked with the time code of the audio tape and get their impulses according to a distinct schedule.
Zeigt den Timecode des In- oder Out-Punkts des zu bearbeitenden Clips an.
Specify the number of the layout to be used from the modelib file.
Wenn das Fernsehgerat digitale Kanale empfangt, kann die Uhr nicht manuell eingestellt werden, da sie auf den Timecode des Sendesignals abgestimmt wird.
When the TV is receiving digital channels, you cannot adjust the clock manually, because the clock automatically receives the time code from the broadcast signal.
Um den Timecode des Geräts mit der Startzeit der Aufnahme zu synchronisieren, wählen Sie „Filmstart verzögern" und geben Sie die Anzahl der Frames ein, um die der Film verzögert werden soll.
To synchronize a device's timecode with the recording start time, select Delay Movie Start and type the numbers of frames that you want to delay the movie.
Ihr Camcorder liest den Timecode des Frames, bei dem Sie stoppen, und beginnt beim nächsten Frame wieder mit der Aufzeichnung von Timecode, wenn Sie die nächste Aufnahme starten.
Your camcorder reads the timecode from the frame on which you stop and begins recording timecode with the next frame number when you start your next shot.
Wenn Sie den Timecode des Anfangs und Endes Ihrer Auswahl kennen, doppelklicken Sie auf die Felder in der rechten unteren Ecke des Trimmers, und geben Sie den Timecode ein.
If you know the timecode of the beginning and end of your selection, double-click the boxes in the lower-right corner of the Trimmer and enter timecode.
Gibt den Timecode des Out-Points für den ausgewählten Clip an. Dauer
Indicates the Out point timecode of the selected clip. Duration
Ein frei positionierbares Timecode-Fenster mit anpassbarer Größe zeigt den Timecode des Projekts und den farbcodierten Quellen-Timecode für alle Clips unter der Abspielposition
Resizable floating timecode window shows project timecode and color-coded source timecode for all clips beneath the playhead
Wenn die HVR-V1 E über ein i.LINK-Kabel an einen anderen Camcorder angeschlossen und die Funktion aktiviert wird, schaltet der Timecode-Erzeuger der HVR-V1 E in den Free-run-Modus um und der Timecode wird an den Timecode des angeschlossenen Camcorders angepasst.
By connecting the HVR-V1 E to the other camcorder via an i.LINK cable and activating this function, the HVR-V1 E's time code generator will switch to free-run mode and reset its time code to that provided from the connected camcorder.
Ich änderte, um ihre Geschichte zu stützen, den Timecode des Anrufs von Emily zu dir.
I reverse time-stamped a call from Emily's phone - to yours last night to support her story.
Andere resultaten
Er passt den Timecode von neuen Quellen automatisch an den Quell-Timecode des Clips in der Timeline an und fügt den Clip in der Spur darüber ein.
It automatically matches source timecode to the source timecode of the clip in the timeline and places the clip on top.
Wählen Sie Medienquelle, wenn Sie den ursprünglichen Timecode des Clips beibehalten möchten.
Select Media Source if you want to retain the original timecode of the clip.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zeitskala und klicken Sie auf [Timeline-Timecode], um den Timecode der Timeline anzuzeigen, oder klicken Sie auf [Nullbasis-Timecode], um den Timecode mit dem Anfang des Clips als 0 anzuzeigen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
