Die Plattform ist mit Rädern für den Transfer auf der Baustelle ausgestattet.
The platform is equipped with wheels for transfer on the construction site.
Strenge Zeitschienen verhindern den Transfer mit der Post oder Kurierdienst.
Strict time lines prevent data transfer by post or courier service.
Planen Sie etwas mehr Zeit für den Transfer zwischen beiden Terminals ein.
Please allow some extra time for transferring between the terminals.
Das beinhaltet auch den Transfer vom und zum Flughafen und bei allen Ausflügen.
Transport includes transfer to and from the airports and on all excursions.
Wir haben den Transfer von und zum Flughafen so einfach wie möglich gemacht.
We have made transfers to and from the airport as easy as possible.
Ich machte den Transfer einer Segelyacht zwischen zwei Städten in meinem Land.
I was making a sailing yacht transfer between two cities in my country.
Seine Stärke ist die Innovation und den Transfer von Wissen und Informationen.
Its strength is innovation and transfer of knowledge and information.
Die Unterstützung für Doris könnte den Transfer mit einem Gurtlifter umfassen.
The assistance provided for Doris might include transfers with a sling lift.
Unser Workshop untersuchte den Transfer von Ideen zwischen Architektur und Umwelttechnik.
Our workshop explored transplanting ideas between architecture and environmental engineering.
Die Spekulationen über den Transfer erreichten einen Höhepunkt, als die Frist näher rückte.
Speculation about the transfer reached a fever pitch as the deadline approached.
Ihr Projekt beinhaltete den Transfer aller Dateien in die Cloud.
Das Ziel beschränkt sich nicht auf den Transfer von Wissen allein.
Wir bereiten dich auf den Transfer vor, wenn sie kommen.