Examples with "den diffusiven" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch den diffusiven Wärmefluss der gespeicherten Wärme der Gesteinsmatrix wird ständig Energie in das System nachgeführt.
The diffusive heat flux of the stored heat of the rock matrix is constantly tracked energy into the system.
Das Verfahren aus Anspruch 1, wobei die genannte Abscheidung ferner dadurch gekennzeichnet ist, dass die Filmabscheidung durch den diffusiven Einfall von Teilchen erfolgt.
The method of claim 1, wherein said deposition is further characterized in that the film deposition is by diffuse incidence of particles.
Zusätzlich wurde ein Mikrofluidikchip entwickelt, um den diffusiven Übertritt von Testmolekülen durch eine Basallamina/Puffer-Grenzfläche zu untersuchen.
Furthermore, a microfluidic chip was designed to test the diffusive transport of test molecules across a basal lamina/buffer interface.
Die Bestimmbarkeit dieses Maßes für Inhomogenität durch Konfokalmikroskopie und DNA-Sequenzanalysen wird untersucht und verschiedene Modelle für den diffusiven Transport in Polymersystemen mit den Simulationen verglichen.
The determinability of this measure of inhomogeneity with confocal microscopy and DNA sequence analyses is examined, and different models of diffusion in polymer systems are compared to the simulations.
Wir fanden keine Beweise weder für den diffusiven Austausch mit H+ noch für die Goldaufnahme durch kupferhaltige Sulfid-Tochterkristalle in H2S-haltigen Experimenten, bei denen aufgrund einer pH-Änderung im externen Fluid mehrere Gewichtsprozent Kupfer in die Fluideinschlüsse diffundierten.
We did not find any evidence for diffusional exchange with H+, nor for Au uptake by Cu-bearing sulfide daughter crystals in H2S-bearing experiments in which weight-percent levels of Cu diffused into the fluid inclusions due to a pH change in the external fluid.
Andere resultaten
Auch die eingesetzten Hilfsstoffe konnten diffusiv aus den Kristallen abgereichert werden.
Additionally, the crystallization agents could be depleted from the crystals by diffusion.
Der Wärmetransport erfolgt anders als bei gelösten Stoffen nicht nur konvektiv und diffusiv mit den Geofluiden, sondern auch konduktiv über die wärmeleitende Gesteinsmatrix.
The heat transfer takes place unlike solutes not only convective and diffusive with geofluids but also conductively via the thermally conductive rock matrix.
Diese Schwierigkeiten sind vor allem auf Nichtlinearitäten in den konvektiven und diffusiven Termen sowie auf die große Anzahl von Integralen in den Quelltermen zurückzuführen.
This is due to the inherent nonlinearities in the convective and diffusive terms as well as the appearance of many integrals in the source term.
Die Zeit für den Austausch aller diffusiver Wassermoleküle beträgt etwa 200 ps.
Ein Spektrum geochemischer Tracer wird eingesetzt für die Ermittlung diffusiver und advektiver Flussraten.
A variety of geochemical tracers are applied to determine diffusive and advective fluxes.
Die Langzeitrelaxation in den isotropen Zustand wird der diffusiven Reorientierung zugeordnet.
The long-time relaxation into an isotropic distribution of molecules is termed diffusive reorientation.
Unser mathematisches Modell des Interessensystems ist eine dicht miteinander verbundene hoch diffusive Matrix.
Our mathematical model of the interest system is a densely interconnected and highly diffusive matrix.
Die Zeit zur Gleichgewichtseinstellung wird dabei durch diffusive Prozesse in das Bodenmaterial bestimmt.
The time required to obtain equilibrium is determined by diffusive processes in the soil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.