Examples with "denn... es gibt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie brauchen jetzt aber nicht ins Schwitzen zu kommen... denn es gibt keinen Grund der ganzen Welt mitzuteilen, dass Sie nach Bubble Witch Saga* süchtig sind.
Now don't break into a cold sweat; there's no need to publicly admit you're a Bubble Witch Saga* addict.
Kosten Sie die traditionellen Spezialitäten in den Tavernen und gehen Sie, wenn Sie können, Früh zu Bett... denn es gibt Tsikoudia in Fülle... oder vielmehr eine Fülle an Versuchungen und guter Gesellschaft.
Tast the traditional dishes at the taverns and sleep early, if you can... because there is a lot of tsikoudia, ...sorry, a lot of temptations and good company.
Stell dir nur vor, wie viel Spaß es machen wird, eine neue Sprache in ihrem Ursprungsland zu lernen... denn es gibt mit Sicherheit keine bessere Möglichkeit, eine neue Sprache zu lernen, als sich mit den Leuten zu unterhalten, die diese Sprache sprechen.
Imagine how fun it will be to learn a new language... and there is no better way to learn that language than while you are among those who speak it frequently.
'Ich würde dich bitten mit mir zu schauen was übrig ist... was diese Dinge sind... denn es gibt da einen Ort in mir, wo diese Energien immer noch spielen.
What is left?' Which is this, because there's a place inside where there is still these energies playing.
Verstehst du, es gibt NUR den Herrn (ich nenne ihn "den Herrn", um mich einfacher auszudrücken, denn sonst...), es gibt nichts als den Herrn, es gibt nichts anderes, nichts anderes existiert.
You understand, there's NOTHING but the Lord (I call it "the Lord" for the convenience of language, because otherwise...), there's nothing but the Lord, not anything else - nothing else exists.
Denn eigentlich... gibt es doch kaum was schöneres, als über etwas nachzudenken
After all... there's not a lot that's more enjoyable than thinking something through
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
