Da der Absatz jedoch leicht zurückging, nahm die Auslastung ebenfalls ab.
However, with sales falling slightly, capacity utilisation was also down.
In den vergangenen Jahren ist der Absatz dieser Geräte ständig gestiegen.
Over recent years, sales of these units have steadily increased.
Die schlanke Form und der Absatz verleihen einen erwachsenen Look.
The boots slimmer profile and heel gives a mature look.
Die Sohle und der Absatz aus Holz verleihen eine authentische und verspielte Ausstrahlung.
The wooden sole and heel ensures an authentic and playful look.
In den letzten Jahren stieg der Absatz von alkoholfreiem Bier stetig an.
In recent years sales of non-alcoholic beer have constantly increased.
Sollte der Absatz unter den Erwartungen bleiben, verringert sich die Rückzahlung anteilsmäßig.
If sales remain below the forecasts, the reimbursement is reduced proportionally.
Kein Wunder also, dass der Absatz dieses Getränks dramatisch gestiegen ist.
No wonder then that sales of this drink have risen dramatically.
Auch der Absatz an Kunden des Industrie- und Energiesektors blieb sehr verhalten.
Sales to customers in the industrial and energy sectors were also very modest.
Weltweit steigt der Absatz von Polycarbonat und die Nachfrage wird mittelfristig weiter zunehmen.
Worldwide polycarbonate sales and demand will continue rising in the medium term.
Indem man dem Konsumenten eine größere Produktpalette anbietet, wird der Absatz gesteigert.
By offering the consumer a larger range of products, sales increase.
Aber auch der Absatz mit Zulieferprodukten für die Landmaschinenindustrie konnte zulegen.
However, sales of subcontracting products for the agricultural machinery industry also increased.
Die Modelle waren sehr teuer und der Absatz lief nur schleppend.
The models were very expensive and sales were sluggish.
Auf den größten Einzelmärkten entwickelte sich der Absatz uneinheitlich.
Sales on the largest individual markets developed in different ways.
