Letzteres ist ein Zeichen für die erfolgreiche Durchführung der Blockade.
The latter is a sign of successful blockade.
Doch die Bedingungen des Bürgerkriegs, der Blockade und des Hungers ließen keinen Raum für derartige Pläne.
But civil war, blockade and hunger left no room for such plans.
Das Meeting endete im Chaos, aufgrund der Blockade von mehreren wichtigen Teilnehmern.
The meeting ended in chaos due to stonewalling from several key participants.
Heute stellen wir uns unserer Angst vor der Blockade und bekämpfen sie.
Today we will confront our fear of the block and push through.
Das Problem beginnt und endet mit der Blockade da draußen.
The problem begins and ends with that blockade of ships out there.
Das ist die wirkliche Erklärung seiner Beteiligung an der Blockade.
That is the real explanation for his participation in the blockade.
Ich sprach ebenfalls über die nicht erfüllten Versprechungen bezüglich der Blockade.
I also talked to him about the unfulfilled promises regarding the blockade.
Madeha ist wegen der Blockade über ihre jährliche Ernte besorgt.
Die Fischer sind von der Blockade besonders betroffen und leben in schrecklicher Armut.
Fishermen are extremely affected by the blockade and are living in dire poverty.
Eine Entspannung der Blockade wird nur begrenzt möglich sein - wenn überhaupt.
Relaxation of the blockade will only be limited, if that.
Sie hat fast gleichzeitig nach dem ganzen Ring der Blockade angefangen.
It began almost at the same time on all ring of blockade.
Ganz zu schweigen von Arbeitslosigkeit und Armut aufgrund der Blockade.
Not to mention the unemployment and poverty as a result of the siege.
Diese lockern Ihre Muskulatur und Sie können dadurch das Lösen der Blockade unterstützen.
They relax your muscles and can therefore help release the blockage.
