Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Boss
Vertaling van "der Boss" in Engels
Sag Polly, sie ist der Boss während ich weg bin.
Tell Polly she's in charge while I'm away.
Wenn du die Contra bist, sag mir, wer der Boss ist.
You're Contra, tell me who's in charge.
Er betritt die Besprechungen wie der Boss und strahlt völliges Selbstvertrauen aus.
He walks into meetings like the top dog, radiating complete confidence.
Sie prahlt nicht damit, der Boss zu sein, trotzdem respektieren alle ihre Autorität.
She doesn't brag about being the top dog, yet everybody respects her authority.
Nur wenn der Boss recht hat und sie sie gefesselt haben.
Only if the boss is right and they was roping them.
Zehn Jungs töten ein Mammut, während der Boss sie anschreit.
Ten guys killed the mammoth while the boss yelled at them.
Ich bin der Boss und ihr seid die drei weiblichen Detektive.
I'll be the boss and y'all the three lady detectives.
Und du wolltest sichergehen, dass der Boss da sein würde.
And you wanted to be sure the boss would be there.
Als Schwierigkeiten aufkamen, rief der Boss einen Auftragskiller zum Schutz.
When trouble arose, the boss called in a hired gun for protection.
Wenn der Boss wechselt, ändert sich meist die gesamte Unternehmenskultur.
When the top dog changes, the whole company culture usually shifts as well.
Es ist deine Welt, also bist du der Boss.
It's your world, so you're the boss.
Ich dachte immer, du wärst eines Tages der Boss.
I always thought that you'd be the boss one day.
Ich schätze deinen Rat, aber ich bin der Boss.
I appreciate your guidance, but I'm still the boss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die der Boss bevatten
! zeigen, wer der Boss ist exp.
! show who's the boss
"He wanted to show who's the boss in the meeting!"
! Du bist der Boss exp.
! you're the boss
"You decide where we go—you're the boss."
! du bist der Boss exp.
! you're the boss
"Sure, we can go there—you're the boss."
! jemandem zeigen, wer der Boss ist exp.
! teach someone who's the boss
"She tried to teach her rival who's the boss."
! der große Boss n.
! King Shit of Turd Island
"He acts like the King Shit of Turd Island at every meeting."
Synoniemen voor der Boss in het Duits
Suggesties
der große Boss
820
Boss der Bosse
310
Resultaten: 4159. Exact: 4159. Verstreken tijd: 184 ms.
