Autos rasten vorbei, während Mechaniker fleißig in der Box arbeiteten.
Cars zoomed past, while mechanics worked diligently in the pits.
Ein erfahrenes Boxenteam kann die Standzeit eines Autos in der Box drastisch reduzieren.
An experienced pit crew can drastically reduce a car's downtime in the pits.
Leider mussten wir im zweiten Training erneut an der Box stehen.
Unfortunately we lost time in the pits again in second qualifying.
Barrichello ist in der Box, er bekommt eine neue Nase.
Barrichello in the pits, and it's a new front nose.
Zurück in der Box hatte Hammond eine Idee für den nächsten Test.
Back in the pits, Hammond had an idea for the next test.
Und auch beim Service in der Box hatte Andretti Priorität.
Also for the service in the pits Andretti had got priority.
Jedes Miauen aus der Box kündigte einen weiteren verspielten Moment an.
Every mew from the box signaled another playful moment was coming.
Alle Kabel können im Inneren der Box angesteckt und verstaut werden.
All your cables can be channeled and secured inside the box.
Die unterteilte Verpackung ermöglichte eine einfache Trennung verschiedener Produkte in der Box.
The segmented packaging allowed for easy separation of different products in the box.
Er verschüttete Katzenstreu beim Befüllen der Box und räumte es schnell auf.
He spilled the cat litter while filling the box and quickly cleaned it up.
Zwei weitere Lüfter sorgen im Innern der Box für niedrige Temperaturen.
Two more fans keep the temperature in the electronics box low.
Wir selbst bieten kostenlose Kaltgetränke und Kaffee in der Box an.
In addition we offer free beverages and coffee in our box.
Einem anderen in der Box neben mir ergeht es genauso.
Another guy in the bay next to me has the same problem.