Teamkommunikation war entscheidend, während sie schnell in der Box operierten.
Team communications were crucial while they operated swiftly in the pits.
Autos rasten vorbei, während Mechaniker fleißig in der Box arbeiteten.
Cars zoomed past, while mechanics worked diligently in the pits.
Leider mussten wir im zweiten Training erneut an der Box stehen.
Unfortunately we lost time in the pits again in second qualifying.
Barrichello ist in der Box, er bekommt eine neue Nase.
Barrichello in the pits, and it's a new front nose.
Er stürzte und musste danach seinen Scooter in der Box abstellen.
He crashed and had to park his scooter in the pits.
Ein erfahrenes Boxenteam kann die Standzeit eines Autos in der Box drastisch reduzieren.
An experienced pit crew can drastically reduce a car's downtime in the pits.
Zeitmanagement in der Box war entscheidend für eine erfolgreiche Rennstrategie.
Time-keeping in the pits was essential for a successful race strategy.
Beide schieden sofort aus, während der Amerikaner in der Box aufgeben musste.
Both retired immediately while the American had to give up in the pits.
Innovation kommt oft von denen, die quer denken und außerhalb der Box denken.
Innovation often comes from those who keep it weird and think outside the box.
Es war schön verpackt mit der Box, die ich bestellt hatte.
It was nicely packed with the box that I had ordered.
Es ist nicht in der Box, aber sie könnten ihn haben.
It's not in the box, but they may have it around.
Es ist nur etwas ein bisschen für mich aus der Box.
It's just something a little bit out of the box for me.
Hast du bis dahin nichts aus der Box verwendet, lass es gehen.
If you haven't needed anything in that box, let it go.
