We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the CalMAN software
Wir prüfen mit der CalMAN Software und einem Fotospektrometer vor der Kalibrierung (Auslieferungszustand) und nach selbiger, ob das Panel den Ansprüchen professioneller Bildbearbeiter genügt.
We use the CalMAN software and a photo spectrometer to determine the professional capabilities of the display before (ex-works) and after the calibration.
Die weiteren Messungen mit dem X-Rite i1Pro 2 Spektralfotometer und der CalMAN Software zeigen bereits im Werkszustand geringe durchschnittliche DeltaE-Abweichungen von 1,9 für die Graustufen bzw. 3,3 für die Farben.
Further measurements with the X-Rite i1Pro 2 spectrophotometer and the CALMAN software show good grayscale as well as color accuracy with average DeltaE deviations of 1.9 and 3.3, respectively.
Wir prüfen mit der CalMAN Software und einem Fotospektrometer vor der Kalibrierung (Auslieferungszustand), ob das Panel den Ansprüchen professioneller Bildbearbeiter genügt.
Using CalMAN Software and a photo spectrometer (delivery condition), we assessed whether the panel meets the expectations of professional image editors.
Wir analysieren die Farbgenauigkeit mit der CalMAN Software: Viele Farben zeigen deutliche DeltaE-Abweichungen von über 10 (Blau, Cyan, Magenta), und die anderen drei Farben sind leider nicht wesentlich besser.
Colors, meanwhile-as analyzed using CalMAN5-are often far off the mark, with blue, cyan, and magenta posting DeltaE values over 10, and the other three colors not far behind.
Die weiteren Messungen mit dem X-Rite i1Pro 2 Spektralfotometer und der CalMAN Software zeigen bereits im Werkszustand geringe durchschnittliche DeltaE-Abweichungen von 1,9 für die Graustufen bzw. 3,3 für die Farben.
Our measurements with the X-Rite spectrophotometer show better-than-average color and grayscale performance for the class with DeltaE-deviations of below 10 for both.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
