We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir untersuchen die Bildschirmdarstellung außerdem mit dem Kolorimeter und der Software CalMan.
We also examined the screen's reproduction using the colorimeter and CalMAN software.
Details zur Farbdarstellung liefern uns die Tests mit dem Spektralfotometer und der Software CalMan.
The tests using the spectrophotometer and CalMAN software deliver details about color reproduction.
Genauere Messwerte zur Farbdarstellung ermitteln wir mit der Software CalMan und einem Spektralfotometer.
We determine more precise values with the software CalMAN and a spectrophotometer.
Mithilfe der Software CalMan und eines Messgeräts können wir die Farbdarstellung des Bildschirms messen.
We check the color representation of the display with a measuring device and the software CalMAN.
Die weiterführende Messung mit der Software CalMAN 5 zeigt einen leichten Blaustich des Displays und eine zu schwache Darstellung von roten Farbtönen.
Further measurements with the CalMAN 5 software uncover a slightly blue tint and too weak red tones, which have a negative impact on color saturation.
Ein deutlicher Blaustich wird in den Tests mit der Software CalMAN und dem Spektralfotometer sichtbar.
Furthermore, the color deviations in the CalMAN Test are quite strong, with a clear blue tinge in the grayscale.
Eine detailliertere Analyse der Farbwiedergabe ist mit der Software CalMan und einem Spektralfotometer möglich.
A more detailed color reproduction analysis is possible using CalMAN software and a spectrophotometer.
Um objektive Werte für die Bildqualität zu bekommen, messen wir mit der Software CalMan und dem Kolorimeter nach.
We use the software CalMAN and a colorimeter to get objective results for the picture quality.
Soweit unser subjektiver Eindruck, für eine genauere Analyse haben wir mit dem Kolorimeter und der Software CalMan nachgemessen.
That was our subjective impression, and we measured it using the colorimeter and CalMAN software for a more accurate analysis.
Bei den Graustufen-Tests mit der Software CalMan und dem Kolorimeter fallen dementsprechend die Abweichungen für alle Graustufen sehr gering aus.
Consequently, the shifts for all grayscales are very low in the grayscale tests using CalMAN software and colorimeter.
Beim genaueren Nachmessen mit Kolorimeter und der Software CalMan fällt der starke Blaustich des Displays auf.
The screen's intense bluish cast is noticed in the more accurate measurement using the colorimeter and CalMAN software.
Wir überprüfen diese Werkseinstellungen noch einmal im Detail mit dem Kolorimeter und der Software CalMan.
We have a closer look at the default settings with a colorimeter and the software CalMAN.
Bei der genaueren Analyse mit der Software CalMan und dem Spektralfotometer entdecken wir einen leichten Blaustich im Display, der das erklärt.
We discovered a light bluish tint to the screen in a detailed analysis with the software CalMAN and the spectrophotometer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.