Vertaling van "der Codierer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Codierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Codierer immer wenigstens soviel oder einen Überschuß an Signal bei jeder Frequenz liefert, wie im Originalsignal vor der Codierung enthalten ist, wenn das Signal codiert und decodiert ist.
An encoder according to any of the preceding claims, wherein the encoder always provides at least as much or a surplus of signal at each frequency when the signal is encoded and decoded as in the original signal before encoding.
Beispielsweise fügt der Codierer nach dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel einen fehlerkorrigierenden Code zu Daten fester Länge hinzu, und wenn daher kein Fehler in der Einheit eines fehlerkorrigierenden Blocks ist, kann er die Decodierung mit variabler Länge ohne Änderung eines Symbols durchführen.
For example, the encoder of the foregoing embodiment adds an error-correcting code to a fixed-length data, and hence if there is no error in the unit of an error correction block it can perform the variable-length decoding without changing a symbol.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Codierer (20) ein vielpoliger Magnetring ist mit einer Vielzahl von permanentmagnetisierten Magnetpol-Segmenten.
The apparatus according to claim 1, characterised in that said encoder (20) is a multipole magnet ring having a plurality of permanently magnetized magnetic pole segments.
Wellenlängenabstimmbare Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Codierer (7) in dem Drehmechanismus ein optischer Codierer ist, der einen Halbleiterlaser in einem Drehpositions-Erfassungssystem verwendet.
The wavelength tunable filter device according to claim 1 or 2, wherein said encoder (7) in said rotating mechanism is an optical encoder that uses a semiconductor laser in a rotational position detection system.
Abschließend wird kurz auf die Schulung der Codierer und Qualitätssicherung der Codierung eingegangen und ein Fazit gezogen.
Finally, the coder training and the quality assurance of the coding is explained and a conclusion is drawn.
Video-Server nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Codierer Bewegungsschätz- und Bewegungsausgleichseinrichtungen umfasst.
A video server as claimed in any one of the preceding claims in which the coder includes motion estimation and motion compensation means.
Vorrichtung gemäß Anspruch 16, bei der der Codierer und der Decodierer zusammen ein verlustloses Codierschema darstellen.
Device of claim 16, wherein the coder and the decoder together represent a lossless coding scheme.
Codierer nach Anspruch 11, wobei der Codierer einen Quantisierer aufweist, der auf das Prädiktionsfehlersignal angewandt wird.
The encoder of claim 11 wherein the coder comprises a quantizer applied to the prediction error signal.
Codierer nach Anspruch 11, wobei die Mittel zum Erzeugen des Prädiktionssignals und der Codierer in einem geschlossenen Kreislauf angeordnet sind.
The encoder of claim 11 wherein the means for generating the prediction signal and the coder are arranged in a closed-loop fashion.
Spielsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Codierer weiterhin eine Skaliervorrichtung (85) zum Skalieren des gespreizten Signals aufweist.
A toy system according to any preceding claim, wherein the encoder further comprises scaling means (85) for scaling the spread signal.
Sprachcodierer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Codierer einen Analog/Digital-Umwandler umfasst zum Umwandeln eines analogen Signals in das digitalisierte Signal.
Speech encoder as claimed in claim 2, characterised in that the encoder comprises an analogue to digital converter for converting an analogue signal into the digitised signal.
Drucker nach Anspruch 2, wobei der Codierer (32) die Druckkopfdaten derart codiert, daß mit den n Ausstoßbits mehr als n mögliche Ausstöße gesteuert werden.
A printer as recited in claim 2, wherein the encoder (32) encodes the print head data such that the n firing bits control more than n possible firings.
In einem solchen Fall kann der Codierer jedoch so konfiguriert sein, dass der Code mit fester Länge vor der Codeumwandlung mit dem Schalter 37 verbunden ist.
In such a case, however, the encoder may be so configured that the fixed length code before the code conversion is connected to the switch 37.
