Examples with "der HTML-Ebene" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da meine Ansprüche an das Ergebnis meiner Arbeit meist höher waren, als es die gängigen Entwicklungstools für Homepages wie z.B. Dreamweaver oder FrontPage bieten können, war ich gezwungen, mich auf der untersten Ebene, HTML Codierung, zu bewegen.
Since my demands on the result of my work were usually higher than the usual development tools for homepages such as Dreamweaver or FrontPage, I was forced to move to the lowest level, HTML encoding.
Fügen Sie die URL der Flash-Anwendung hinzu und nicht die oberste Ebene der HTML-Seite, die den Flash Player der Liste hinzufügt.
When adding URLs to the list: Add the URL of the Flash application instead of the top-level HTML page that initiates the Flash Player.
Wenn Sie eine 1 eingeben, wird für jeden Eintrag auf der ersten Ebene im Inhaltsverzeichnis eine separate HTML-Datei erstellt. Wenn Sie eine 2 eingeben, wird für jeden Eintrag auf der ersten und der zweiten Ebene eine HTML-Datei erstellt.
If you enter 1, a separate HTML file is created for each level 1 entry in the table of contents. If you enter 2, an HTML file is created for each level 1 and level 2 entry.
Dies spart einige Zeichen (und Ladezeit), ohne dabei im Weg zu stehen: Letztendlich geht es bei der Formatierung von HTML-Dokumenten eben um die Darstellung, so dass die Konzentration auf Deklarationen um so besser funktioniert.
This saves a few characters (and load time) already, without necessarily getting into the way: After all, styling HTML documents is about presentation, so focusing on declarations first does work well.
Zusätzlich zur passenden Farbgebung auf HTML-Ebene sollten auch Icons und Buttons der zen-Anwendung dem Farbspektrum des Partners angepaßt werden können.
In addition to matching the colouring on an HTML level, the icons and buttons of the zen applications also needed to be able to be adapted to the partner's choice of colours.
Zwar gibt es keine native Integration oder Schnittstelle, aber auf HTML-Ebene lässt sich das externe LiveZilla Chat Fenster (Kundenseite) über das jeweilige WebView Control des mobilen Frameworks integrieren.
While there's no native integration, you can embed the external LiveZilla Chat Window using the mobile environment's WebView control. A WebView is a browser bundled inside of a mobile application (similar to an iframe).
Die eben abgespeicherte html-Datei suchen, z.B. bei C
Der Browser bestimmt, wie der SWF-Inhalt in Bezug auf andere HTML-Elemente in Ebenen angeordnet ist.
The browser determines how the SWF content is layered against other HTML elements.
Nehmen wir den Fall, dass du alle Überschriften in einem HTML-Dokument auf bestimmte Ebenen 'befördern' möchtest
Consider the case where you want to 'promote' all the headings in an HTML document up a level
Sie können Skripts in FrontPage schreiben und debuggen, HTML-Code auf jeder Ebene bearbeiten und die Seiten in der gleichen Benutzeroberfläche testen.
You can write and debug scripts right from within FrontPage, manipulate HTML code at a very granular level, and test the pages right in the same interface.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
