Vertaling van "der Hardware oder Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viren, Würmern, Trojanern oder anderen Computercodes, Dateien oder Programmen, die schädigend oder eingreifend sind oder mit denen der Betrieb der Hardware oder Software beschädigt oder gestoppt werden soll oder könnte.
Any virus, worm, Trojan horse or other computer code, file, or program that is harmful or invasive or may or is intended to damage or hijack the operation of any hardware or software.
Wir übernehmen keine Haftung für Schäden, die durch Anwendung der Hardware oder Software entstehen können.
We do not take over adhesion for damage, which can result from application of the hardware or software.
Ein wichtiger erster Schritt bei der Bewertung der Notwendigkeit einer Virtualisierung ist völlig unabhängig von der Hardware oder Software.
A critical first step to evaluating the need for virtualization has nothing to do with the hardware or software at all.
Nein, es muss keinerlei Anpassung der Hardware oder Software der Maschine vorgenommen werden.
No, there are not adaptations necessary, neither for the machine's hardware nor for its software.
Mit der Hardware oder Software von WAGO kann der Programmieraufwand reduziert und die Anlagenbedienung vereinfacht werden.
Using WAGO's hardware or software, programming expenses can be reduced and system operation can be simplified.
dadurch in keiner Weise die Funktionsweise der Hardware oder Software oder die vom Nutzer gewählten Einstellungen zum Schutz der Privatsphäre geändert werden
this does not in any way change the functionality of the hardware or software or the privacy settings chosen by the user
Durch die Reparatur oder Austausch bedingte Änderung der Hardware oder Software kann der Benutzer unter Umständen nicht auf den ursprünglichen Softwarestand bei Auslieferung oder bei Einsendung des Produktes zurückgreifen. 3. Ausschluss der Garantie
Under circumstances, the user may not be able to access the original software version when the product is delivered or sent in due to changes to the hardware or software caused by repair or replacement. 3.
Jede Weiterentwicklung der Hardware oder Software zieht eine Veränderung oder gar den Verlust der Präsentationsmöglichkeit des Werks nach sich.
Each advance in hardware or software brings with it a change, or even loss with respect to the possibility of presenting a given work.
Die Gewährleistungen oder Servicevertragsbedingungen einiger Hersteller können verfallen, wenn Dell oder irgendjemand sonst mit Ausnahme des Herstellers oder seines autorisierten Vertreters Arbeiten an der Hardware oder Software durchführt.
Some manufacturers' warranties or service contract terms and conditions may become void if Dell or anyone else, other than the manufacturer or its authorized representative, works on the hardware or software.
"Unsere Vision ist seit jeher eine Lernplattform für alle Lehrer und Schüler, unabhängig von der Hardware oder Software, die sie verwenden."
"Our vision has always been to be a learning platform for all teachers and students, regardless of the hardware or software they use."
Senden Sie keine Inhalte auf PokerNews die Software, Anwendungen, Programme oder "Viren" beinhalten, die zu Schaden oder Beeinträchtigung der Funktionalität der Hardware oder Software von oder ihren Benutzern führen.
Send Content to which contains software, applications, programs or "viruses" which damage or limit the functionality of the hardware or software of or that of other participants.
Informationen zur Aktualisierung von Treibern und zur Fehlerbehebung bei Gerätetreibern für 64-Bit-Versionen von Windows erhalten Sie beim Hersteller der Hardware oder Software.
For information about updating drivers and troubleshooting issues with device drivers for 64-bit versions of Windows, contact the manufacturer of the device or program.
Fehler, Fehlfunktion oder Missbrauch der Hardware oder Software des Kunden oder der Gesellschaft.
The Firm's or Client's hardware or software failure, malfunction or misuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
