Examples with "der Hilfe von Computerprogrammen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dank der Hilfe von Computerprogrammen ist es heutzutage möglich geworden, auf schnelle Weise die Zahnradpaare nach den verschiedenen Standards zu berechnen.
Thanks to the help of computer programs, nowadays it has become possible to calculate in a quick way the gear sets according to the different standards.
Andere resultaten
Kopplungskonstanten, Teilchenmassen, Mischungswinkel und deren Veränderung mit der Energie können mit Hilfe von Computerprogrammen aus der Knotentheorie oder Polymerphysik berechnet werden.
Gauge couplings, particle masses, mixing angles and their running can be calculated with help of knot, polymer or cosmic string simulation programs.
Dort wurde das Gespräch mit Hilfe von Computerprogrammen automatisch gescannt.
Die in die Datenbank eingestellten Dokumente werden teilweise automatisch mit Hilfe von Computerprogrammen ausgewählt und konvertiert.
Some documents posted on the Database are automatically selected and converted by computer programmes.
Fotografien dienen dem Künstler als Skizzen, um anschließend mit Hilfe von Computerprogrammen neue Raumsituationen, Landschaften und Objekte zu konstruieren.
The artist uses photographs as sketches and subsequently constructs new spatial situations, landscapes and objects through computer programmes.
Diese Räder werden mit Hilfe von Computerprogrammen gestaltet, die die Strömung der Luft bzw. der Abgase dreidimensional berechnen.
These wheels are designed by means of computer programs which allow a three-dimensional calculation of the air and exhaust gas flows.
Sie dokumentieren die Ergebnisse mit Hilfe von Computerprogrammen und reinigen und reparieren die benutzten Geräte.
They document the results using computer programs and also clean and repair the equipment used in the process.
Auralisation von Schallereignissen in realen und mit Hilfe von Computerprogrammen zur Simulation der raumakustischen Eigenschaften simulierten Räumen.
Auralisation of soundevents in real and in computer-simulated rooms.
Personenbezogene Daten werden hauptsächlich mit Hilfe von Computerprogrammen verarbeitet.
Die gesammelten Daten werden mit Hilfe von Computerprogrammen verarbeitet.
HOW DATA IS PROCESSED Data collected is processed electronically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
