Examples with "through computer programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The artist uses photographs as sketches and subsequently constructs new spatial situations, landscapes and objects through computer programmes.
Fotografien dienen dem Künstler als Skizzen, um anschließend mit Hilfe von Computerprogrammen neue Raumsituationen, Landschaften und Objekte zu konstruieren.
Andere resultaten
These are installed on Company Computers through a programme that allows the installation on PCs.
This enables Kuhn service technicians to calculate the level of wear on undercarriage components through simple measurements together with a specially developed computer programme from Komatsu.
Die Kuhn Servicetechniker können dabei durch einfaches Vermessen und die Zuhilfenahme eines speziell von Komatsu entwickelten Computerprogrammes den Verschleiß der Laufwerkskomponenten berechnen.
Through specific configurations of the browser used or the relative computer programmes used to navigate the pages of the Site.
Mit Hilfe spezieller Konfigurationen des verwendeten Browsers oder der jeweiligen für den Besuch der Seiten, aus denen diese Website besteht, verwendeten informatischen Programme.
The national computer programme will provide the managing authorities with a powerful tool, help solve some of the difficulties encountered in the past and strengthen the partnership through transparency in management, monitoring, evaluation and surveillance.
Das nationale Informatikprogramm gibt den Verwaltungsbehörden ein leistungsfähiges Instrument an die Hand, das dazu beiträgt, die früher aufgetretenen Probleme zu beseitigen, und das die Partnerschaft durch die Transparenz der Verwaltung, Begleitung, Bewertung und Kontrolle stärkt.
A checklist on the usual content as well as computer programmes and an app to guide you through the business plan step by step are available for download on the Startup Portal.
Eine Checkliste zu den üblichen Inhalten sowie Computerprogramme und eine App, die Sie Schritt-für-Schritt durch den Businessplan führen, finden Sie in dem Existenzgründungsportal.
The degree programme Media Informatics is a convergence of creative digital media design and the implementation through computer science.
Der Master Studiengang Medieninformatik erweitert und vertieft Kenntnisse und Fähigkeiten im Bereich der digitalen Medienproduktion und der Entwicklung multimedialer Anwendungen.
He attempted to respond to calls for the creation of a rational art, also known as artificial art, through the realisation of logical and unemotional concepts, organized in such a way that all aesthetic decisions were taken over by a computer programme.
Er versuchte, dem Anspruch nach Erzeugung einer rationalen Kunst, die auch den Beinamen künstliche Kunst erhielt, nachzukommen, indem er emotionslose und logische Konzepte realisierte, die so ausgerichtet waren, dass anstehende ästhetische Entscheidungen von einem Computerprogramm übernommen wurden.
The independent quasi-conscious existence which multi-media information on the internet have attained, and the non-verbal manner in which computer programmes on the net communicate with each other in algorithms, has made an everyday experience of what McLuhan was then able to perceive through visionary eyes.
Das quasi-bewusste Eigenleben, das multimediale Daten im Internet erlangen können und die nonverbale Art und Weise, wie Computerprogramme im Netz durch Algorithmen miteinander kommunizieren, lässt uns heute als Alltagserfahrung wahrnehmen, was McLuhan damals visionär vor Augen stand.
through specific configuration of the browser used or the related computer programmes used to navigate the pages making up the Site
durch spezifische Einstellungen des verwendeten Browsers, um die Seiten zu besuchen, aus denen sich die Website zusammensetzt (in diesem Zusammenhang siehe nächster Abschnitt)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.