Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Motorblock
Vertaling van "der Motorblock" in Engels
Dies ist nur möglich, wenn die Zylinderkopfdichtung oder der Motorblock beschädigt ist.
The only way for this to happen is if either the head gasket or engine block is damaged.
Dank der Controlled Flexion Area verbiegt im Falle eines Sturzes nicht sofort der Rahmen oder der Motorblock, sondern vorab der Halter bzw. die Schrauben an festgelegten Sollbruchstellen.
Thanks to the Controlled Area flexion bends in the event of a fall immediately to the frame or engine block, but in advance of the holder or the screws at specified break points.
Der Motorblock ist locker und hat Kompression, Gänge können geschaltet werden.
Engine block is loose and has compression, gears can be switched.
Der Motorblock wird als natürliches Gegengewicht für eine größere Stabilität verwendet...
Engine block used as a natural counterweight for greater stability...
Sobald der Motorblock riss, war das Auto im Grunde ein kompletter Totalschaden.
Once the engine block cracked, the car was basically a total write-off.
Für den Transport von Gütern wird der Motorblock mit einem Anhänger vervollständigt.
For the transport of goods, the motor-block is completed with a trailer.
Kalte Temperaturen können dazu führen, dass sich der Motorblock zusammenzieht und Risse entwickelt.
Cold weather can cause the engine block to contract and develop cracks.
In diesem Mechanismus dient der Motorblock als Basis.
The engine block in this mechanism will serve as ground.
Na ja, der Motorblock ist gerissen...
Well, your engine block is cracked...
Nur der Motorblock, das Getriebe und das Primärgetriebe sind noch original.
Only the engine, transmission and primary transmission are still original.
Während der Zylinderkopf aus Leichtmetall gefertigt ist, besteht der Motorblock aus Grauguss.
The cylinder head is made from light alloy and the engine block from gray cast iron.
Darauf achten, dass beim Wechseln der Motorblock und die Dichtflächen nicht beschädigt werden.
Make sure while replacing, not to injure the engine block or the sealing surface.
Allein der Motorblock aus Aluminium ist zehn Kilogramm leichter als das gegossene Stahlpendant des Vorgängers.
Its aluminum engine block alone is ten kilograms lighter than the cast-iron block of its predecessor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Motorblock in het Duits
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 61 ms.
