On almost all models, the engine block and blender can be separated.
Bei fast allen Modellen lassen sich Motorblock und Pürierstab von einander trennen.
A head gasket is placed between the cylinder head and the engine block.
Zwischen Zylinderkopf und Motorblock befindet sich die Zylinderkopfdichtung.
In contrast to the engine block, the cylinder head is made of aluminium.
Im Gegensatz zum Motorblock ist der Zylinderkopf aus Aluminium.
We ordered carburized bearings for improved performance in the engine block.
Wir haben aufgekohlte Lager für eine verbesserte Leistung im Motorblock bestellt.
Once the engine block cracked, the car was basically a total write-off.
Sobald der Motorblock riss, war das Auto im Grunde ein kompletter Totalschaden.
With his eagle eye, the mechanic spotted a hairline crack in the engine block.
Mit seinem adlerauge entdeckte der Mechaniker einen Haarriss im Motorblock.
During the rebuild, they polished the engine block for better performance.
Während des Wiederaufbaus polierten sie den Motorblock für bessere Leistung.
He attached the lifter to the engine block for a smooth extraction from the vehicle.
Er befestigte den Heber am Motorblock, um ihn sanft aus dem Fahrzeug zu heben.
A material that also replaced the cast iron of the engine block.
Original they are always installed with the long end towards the engine block.
Original werden sie stets mit dem langen Ende zum Motorblock hin verbaut.
Just put one through the engine block when the truck has to stop.
Inspecting the engine block is essential for maintaining vehicle performance.
Die Inspektion des Motorblocks ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Fahrzeugleistung.
This can damage the surface of the engine block or the cylinder head.
Dies kann die Oberfläche des Motorblocks oder den Zylinderkopf beschädigen.