Examples with "der Programme Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem in jedes Videofeldsignal zum Darstellen eines Feldes eines der Programme Programm- und Feldbezeichnungen eingefügt werden, um solche Videosignale einzeln zu identifizieren.
The method according to any of the preceding claims, wherein in any video field signal for displaying a field of one of said programs, program and field designations are included for individually identifying such video signals.
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, in dem der Zugriff zum Verzeichnisdienst über Netzwerkverbindungen vorgesehen ist, unabhängig von der Programm-Programm-Kommunikation auf Anwendungsebene.
Die Genehmigungsentscheidung gilt für die gesamte Laufzeit des Programms oder der Programme, sofern dies in dieser Entscheidung nicht anders festgelegt ist.
The authorisation decision shall apply for the duration of the programme or programmes unless otherwise provided in that decision.
Ein-und Auslesen der Programme sowie Editieren der Programme an der
Änderung der Programme Die Programme können aus Gründen der wirkungsvollen Verwaltung, einschließlich der finanziellen Abwicklung, geändert werden.
The adjustment of the programmes is possible in the interests of sound management, including financial management.
eine Beschreibung des entsprechenden nationalen Programms bzw. der Programme für jede Form materieller Entbehrung, die bekämpft werden soll
a description of the corresponding national scheme or schemes for each type of material deprivation addressed
um die Gesamtqualität und die Effektivität des Programms bzw. der Programme zu beurteilen, an denen Sie teilnehmen
To evaluate the overall quality and effectiveness of the programme(s) you may participate in
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
