Examples with "der Programmfortschritte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die zur Bewertung der Programmfortschritte herangezogenen Indikatoren
the indicators to measure the progress of the programme
Mit Blick auf eine Beurteilung der Programmfortschritte sei darauf hingewiesen, dass die Halbzeitbewertung des gesamten Programms im Verlauf des Jahres 2003 erfolgen wird; umfassende Schlussfolgerungen wären daher zur Zeit verfrüht.
In order to assess the program progress, it should be pointed out that the mid-term evaluation of the whole program will be carried out during 2003, therefore it is too early to make too wide conclusions at this stage.
Überprüfung der Programmfortschritte gemessen an den Programmzielen
Mithilfe dieser Datenbank könnte die Kommission leicht statistische Angaben zu den Merkmalen der Antragsteller und der ausgewählten Projekte sowie sonstige für die Überwachung der Programmfortschritte essentielle Informationen aggregieren, abrufen und analysieren.
This database would enable the Commission to easily aggregate, extract and analyse statistical information regarding the characteristics of applicants, selected projects and other information vital to monitoring the progress of the Programme.
Andere resultaten
Der Programmfortschritt und eventuelle Fehler- oder Erfolgsmeldungen werden auf der Konsole ausgegeben.
The program progress and any error or success messages are displayed on the console.
Der Programmfortschritt, die berechnete Restlaufzeit sowie der Maschinenstatus sind aus der Entfernung erkennbar.
The program's progress, calculated time remaining and machine status are visible - even from a distance.
Während des Lesevorgangs (nach anklicken des Start Comparing Buttons im Filter-Fenster) wird der Programmfortschritt mit einem Balken angezeigt.
During reading (after clicking the start comparing button in the filter window) the program progress with a bar is indicated.
Die Nachverfolgung, Lenkung und Reporting zu Programmfortschritten und der Portfolioleistung.
Track, Control and report on program progress and portfolio performance.
Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch die Programmfortschrittanzeige signalisiert.
Progress of programme Progress of a running programme is shown through the programme follow-up indicator.
Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt.
The progress of a running programme is shown through a number of symbols on the screen.
Programmfortschritt Der Fortschritt des laufenden Programms wird durch eine Reihe von Symbolen in der Anzeige dargestellt.
Progress of programme Progress of a running programme is indicated on the display with a set of symbols.
Annahme der Jahresberichte über die Programmfortschritte und die Finanzlage gemäß Artikel 15 Absatz 2,
adopt the annual reports on the current status of the programme and its financial situation referred to in Article 15(2)
Positiver Programmfortschritt Der Verwaltungsratspräsident Oscar J. Schwenk meint zu den Fortschritten im PC-24 Programm
Oscar J. Schwenk, Chairman of the Board of Directors, commented as follows on progress with the PC-24 programme
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
