We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme content
the program content
the programmed contents
of programme contents
the program contents
Wir glauben, daß Kinder aktiv beteiligt sein sollen in der Planung der Programminhalte, dem Sammeln von Informationen, der tatsächlichen Produktion der Programme, der Vorstellung ihres eigenen Materials in ihrer eigenen Sprache und der Bewertung von Programm- Materialien.
We believe that children should be actively involved in the planning of the programme content, the gathering of information, the actual production of programmes, the presentation of their own material in their own languages and the evaluation of programme material.
Ein abspeicherndes Video zum Zwecke ihres dauerhaften Besitzes (sogenannter „Download") oder die Lieferung der Programminhalte auf einem Datenträger ist ausgeschlossen.
Storing a video for the purpose of permanently possessing it (downloading) or sending the programme content to a data carrier is prohibited.
Die Platzierungen sichern unseren Kunden die erstklassige Qualität der Programminhalte, -methoden und -fakultäten.
The rankings assure our customers of the world-class quality of the program content, methods, and faculty.
Windkessel nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung (26) fernwirkfähig ist und somit einen Zugriff auf die Daten der Auswertung und gegebenenfalls eine Veränderung der Programminhalte des Steuerprogrammes erlaubt.
Pneumatic surge chamber according to any of the claims 3 to 8, characterized in that the controller (26) is tele-controllable and accordingly allows access to the data of the evaluation and possibly a change of the program content of the control program.
Zum Prüfen der Programminhalte Bei gestoppter Wiedergabe...
Über diesen Trilog kann außerdem eine demokratische Lücke geschlossen werden, indem das Haushaltsinstrument als Druckmittel dienen kann, um Mitsprache bei der Bestimmung der Programminhalte zu erhalten.
Moreover, this trialogue can also serve to plug a democratic hole. Indeed, the budget instrument can serve as a big stick in order to secure a say in the programme content.
Die speziellen Schulungen bereiten Lehrkräfte und Multiplikatoren auf den Einsatz von Experimento im Unterricht vor, unterstützen sie bei der Umsetzung der Experimente und trainieren Multiplikatoren bei der Wissensvermittlung der Programminhalte.
The special seminars prepare teachers and "multipliers" to use Experimento in their tuition, support them in carrying out the experiments, and train the multipliers in knowledge transfer based on the program content.
für Ihre Nutzung, der Programminhalte und der Amazon-Marken, unabhängig davon, ob diese im Rahmen der Vereinbarung zulässig ist oder nicht.
any use that you make of the Program Content, and the Amazon Marks, whether or not permitted under the Agreement.
Abhängigkeit von der Zielsetzung und Zielgruppe empfehlen wir eine unterschiedliche Gewichtung der Programminhalte.
We recommend to adapt the weighting of the programme contents to your objectives and the target group.
Fernsehproduktionen werden in der Regel nur in Auftrag gegeben und ein Großteil der Programminhalte gekauft oder lizenziert.
Television productions are given usually only in order and a majority of program contents is bought or licensed.
bekräftigt, dass in Anbetracht der soziopolitischen Auswirkungen der Programminhalte Folgendes gewährleistet sein muss
Declares that, in view of the social and political impact of programme content, action should be taken to ensure
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
