We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Folgenden sind einige der Programmpunkte beschrieben.
Below a few impressions of the journey are described.
Einige der Programmpunkte werden sich diesem Thema widmen.
Some of the parts of the program will be dedicated to that topic.
Einer der Programmpunkte: neue Perspektiven in der Gesundheitsversorgung.
Finding new health care perspectives will be one item on the agenda.
Die individuelle Gestaltung der Programmpunkte offeriert den Dirigenten eine breite Auswahl von Konzerten, Workshops und Seminaren.
The individual arrangement of the schedule offers conductors a wide range of choice such as concerts, workshops and lectures.
Auch Themen wie Kinder und Jugendliche, Kunst und Design, Alltagsleben und politische Perspektiven beeinflussen die Zusammenstellung der Programmpunkte.
Issues like children and adolescents, art and design, everyday life and political perspective as well have an influence on the compilation of the program .
Eine Fahrt mit dem Hundeschlitten für Schulkinder, Hunde Trekking, Triathlon Wettbewerb und die Siegerehrung sind nur einige der Programmpunkte.
A ride for children on a dog sled, sled dog trekking, triathlon competition and the award ceremony are only a few of the program points.
Die für die Teilnehmer wichtigen Erkenntnisse und Erfahrungen der beiden Workshops werden hier anhand der Programmpunkte skizziert
The most important findings and experiences of the participants will be summarized according to the agenda of the two workshops.
Medienannahme und technische Prüfung, Unterstützung der Vortragenden, vorausschauende Abschätzung des Zeitbedarfs der Programmpunkte und Abstimmung mit dem Veranstalter, aktive Steuerung von Inszenierungen mit Licht und Zuspielungen...
Handover and technical check of the media, support to the speakers, anticipatory assessment of the time required for the individual programme items and coordination with the organiser, active control of the staging including lighting and clips...
Einer der Programmpunkte wird die Möglichkeit beinhalten, im Falle eines drohenden Terroranschlags den Zugriff auf eine sofortige und frühzeitige Information - eine Art Frühwarnsystem - zu gewährleisten.
One of the items in the programme relates to the possibility of providing access to immediate and well-timed information - a kind of early warning - in the event of the danger of a terrorist attack.
Damit auch die Eltern entspannen können sorgt der kostenlose Mountainsplash Bus für die notwendige Mobiltät während der Programmpunkte.
To make parents relax the mountainsplash bus will care for the necessary mobility during the programme.
Feuershow, Kinder- und Erwachsenentheater, Zauberei und Quacksalberei sind nur einige der Programmpunkte, die von den Künstlern dargeboten werden.
A fire show, children's and adult theatre, magic and quackery are just a few of the program highlights they offer.
Simulationen von Weltraum-Missionen, Astronauten-Training, Vorlesungen über das Leben im Weltall und Weltraum-Industrie sind einige der Programmpunkte.
Space mission simulations, astronaut training exercises, lectures about life in space and space industry were only a few of the programme activities.
Ausruhen auf dem Mond, Spielen im Sternenlicht, Kinderführungen und Lichtabende für Kinder sind einige der Programmpunkte, die sich an Kinder und ihre Familien richten.
Rest on the moon, play in starlight, guided children's tours and children's light evenings are just some of the programme points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
