Examples with "der Schaltdecoder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Schaltdecoder DR4018 ist standardmäßig für den Betrieb von 8 Weichen mit Spulenantrieben konfiguriert.
The DR4018 switch decoder is programmed as standard to operate 8 turnouts and it is provided with various presets.
Außerdem verfügt der Schaltdecoder über ein Multiprotokoll DCC/Motorola. der Schaltdecoder ist programmierbar via POM, hat eine maximale Belastung von 2,5 Ampère und alle Ausgänge befinden sich auf einer Seite des Moduls.
In addition, the switch decoder has a multiprotocol DCC/Motorola, the switch decoder is programmable via POM, it has a maximum load of 2.5 Amp and all outputs are on one side of the module.
Andere resultaten
Also wird der virtuelle Schaltdecoder 3 mit folgenden Einstellungen versehen
Der Universal - Schaltdecoder kann sowohl in seiner Empfängeradresse als auch in seiner Ausgangsschaltzeit frei programmiert werden. Hierzu ist ab Softwareversion V2.12. der Steuerzentrale ein spezieller Programmiermodus enthalten.
The Universal Decoder 1131 is freely programmable in terms of both its receiving address and its outlet switch time, and a special programming mode is incorporated in control centres with software version V2.12. and above for this purpose.
Montieren können Sie die Schaltdecoder dort, wo Sie diese benötigen, also auch unter der Anlage.
The switch decoder can be fitted wherever it is required, including underneath the system.
Der DIGISWITCH Decoder ist eine programmierbare Multi-Protokoll-Schaltdecoder.
Identisch zum Schaltdecoder, jedoch werden hier die Lichtübergänge weich gedimmt.
identical to the switching decoder, however the lights are softly dimmed on transistions.
Weichen- und Schaltdecoder mit Rückmeldung (Feedback)
turnout and switch decoder with feedback (described here)
Jeder Schaltdecoder wird mittels eines 4-DIP- Schalters adressiert.
Each switch decoder is addressed via a 4-pin DIP switch.
Für die Weiterführung dieses Kabels zum nächsten Schaltdecoder ist jeder Schaltdecoder mit je einem Stecker und einer Buchse ausgestattet.
Every switch decoder is fitted with a connector and a connection jack to connect this cable to the next switch decoder.
Dieser Unterschied (welcher aus der DCC Norm resultiert) ist beim Schaltdecoder erläutert.
This difference (which results from the DCC standard) is explained at Switchdecoder.
Jeder Schaltdecoder besitzt 16 Ausgänge für z.B. 8 Weichen.
Every switch decoder has 16 outlets for 8 points (magnetic twin coil operators), for example.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
