Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Schein
Vertaling van "der Schein" in Engels
Sie lernte auf die harte Tour, dass der Schein oft trügt.
She learned the hard way that appearances can hide a fake.
Die Hütte wirkte von Weitem verlassen, doch der Schein trügt bekanntlich.
The cottage looked abandoned from afar, but appearances can be deceiving.
Er wirkt in Besprechungen selbstbewusst, doch der Schein trügt bisweilen.
He seems confident during meetings, yet appearances can be deceiving sometimes.
Sie heiratete ihn trotz seines alten Autos, denn der Schein trügt.
She married him despite his old car, knowing appearances aren't everything.
Das Restaurant sieht von außen teuer aus, aber der Schein trügt hier.
That restaurant looks expensive from outside, but appearances can be deceiving.
Dieser alte Laptop wirkt nutzlos, doch der Schein trügt bei Technik oft.
This old laptop looks useless, yet appearances can be deceiving in technology.
Das ruhige Meer wirkte harmlos, doch der Schein trügt besonders nachts.
The calm sea looked harmless, but appearances can be deceiving at night.
Sie wirkt während der Krise gelassen, doch manchmal trügt der Schein gewaltig.
She looks calm during the crisis, yet appearances can be deceptive sometimes.
Unser Trainer erinnert uns ständig daran, dass der Schein im Profisport trügt.
Our coach always reminds us that appearances aren't everything in professional sports.
Sei vorsichtig, wenn du andere beurteilst; der Schein trügt oft überraschend.
Be careful when judging others; appearances can be deceiving in surprising ways.
Denk dran, der Schein trügt; dieses schäbige Restaurant serviert unglaubliches Essen.
Remember, appearances aren't everything; that shabby restaurant serves incredible food.
Er sagt seiner Tochter immer wieder, dass der Schein in Beziehungen trügt.
He keeps telling his daughter that appearances aren't everything in relationships.
Er sah wie ein Anfänger im Schach aus, doch der Schein trügt eben.
He looked like a beginner at chess, yet appearances can be deceptive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die der Schein bevatten
! der Schein trügt exp.
! appearances are deceptive
"Remember, appearances are deceptive; he might be very kind."
! appearances aren't everything
"Appearances aren't everything, so get to know her first."
der Schein kann trügen exp.
appearance can be deceptive
"Remember, appearance can be deceptive in judging someone's character."
appearances can be deceiving
"He seemed nice, but appearances can be deceiving."
Der Schein kann trügen exp.
appearances can be deceptive
"Appearances can be deceptive, so don't judge people too quickly."
Der Schein trügt exp.
looks can be deceptive
"Looks can be deceptive, so don't trust him right away."
appearance deceives
"Remember, appearance deceives, so be careful with first impressions."
im Schein der Taschenlampe adv.
by torchlight
"They searched for the keys by torchlight."
im Schein der Kerzen adv.
by candlelight
"They read stories by candlelight during the blackout."
Schein der Einheit n.
the facade of unity
"The team presented a facade of unity to the public."
im Schein der Lampe adv.
in the lamplight
"She read quietly in the lamplight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor der Schein in het Duits
Suggesties
der Schein trügt
3280
Schein der Lampe
250
Resultaten: 927. Exact: 927. Verstreken tijd: 92 ms.
