Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appearances
Geflecteerde vorm van appearance
Vertaling van "appearances" in Duits
After the scandal, he quietly passed into oblivion and avoided public appearances.
Nach dem Skandal geriet er still in Vergessenheit und mied öffentliche Auftritte.
The royal family maintains their high status through tradition and public appearances.
Die königliche Familie wahrt ihr Prestige durch Tradition und öffentliche Auftritte.
Her career is gaining momentum after her recent successful performances and public appearances.
Ihre Karriere nimmt nach ihren jüngsten erfolgreichen Auftritten und öffentlichen Erscheinungen Fahrt auf.
His poetry often emphasizes the beauty of interiority over external appearances.
Seine Poesie betont oft die Schönheit der Innerlichkeit über äußere Erscheinungen.
After the scandal, the company pumped the brakes on all public appearances.
Nach dem Skandal ist die Firma bei öffentlichen Auftritten deutlich vom Gas gegangen.
The governor's armored limousine offered her protection during public appearances.
Die gepanzerte Limousine des Gouverneurs bot ihr bei öffentlichen Auftritten Schutz.
Many celebrities adorned neck rings for their red carpet appearances.
Viele Prominente trugen Halsringe bei ihren Auftritten auf dem roten Teppich.
A perceiving gaze can reveal much more than just surface-level appearances.
Ein aufmerksamer Blick kann viel mehr enthüllen als nur oberflächliche Erscheinungen.
After the scandal, her tarnished image haunted her public appearances.
Nach dem Skandal verfolgte ihr beschädigtes Image ihre öffentlichen Auftritte.
She went dark after the scandal, avoiding interviews and all public appearances completely.
Nach dem Skandal ist sie untergetaucht und mied Interviews sowie sämtliche öffentlichen Auftritte.
Elections are coming, and the pols are ramping up their public appearances.
Die Wahlen stehen bevor, und die Politiker erhöhen ihre öffentlichen Auftritte.
The cottage looked abandoned from afar, but appearances can be deceiving.
Die Hütte wirkte von Weitem verlassen, doch der Schein trügt bekanntlich.
To truly understand people, we must look beyond their initial appearances.
Um Menschen wirklich zu verstehen, müssen wir hinter ihre Fassade blicken.
Uitdrukkingen met appearances: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
go by appearances v.
nach dem Aussehen urteilen
"Don't go by appearances when choosing your friends."
! appearances are deceptive exp.
der Schein trügt
"Remember, appearances are deceptive; he might be very kind."
keep up appearances v.
den Schein wahren
"Despite financial troubles, they tried to keep up appearances at social events."
all outward appearances n.
allem äußeren Anschein nach
"By all outward appearances, he seemed happy."
! appearances aren't everything exp.
der Schein trügt
"Appearances aren't everything, so get to know her first."
appearances can be deceiving exp.
der Schein kann trügen
"He seemed nice, but appearances can be deceiving."
appearances can be deceptive exp.
Der Schein kann trügen
"Appearances can be deceptive, so don't judge people too quickly."
for the sake of appearances adv.
der Form halber · um des Scheins willen
"They attended the event for the sake of appearances."
from all appearances adv.
allem Anschein nach
"From all appearances, they seem to be happy together."
maintain appearances v.
den Schein wahren
"He maintained appearances, smiling despite serious money troubles."
to all appearances adv.
anscheinend · dem Anschein nach
"To all appearances, the project was successful."
contrary to all appearances adv.
entgegen allen Anschein
"Contrary to all appearances, he was the mastermind behind the plan."
save appearances v.
den Schein wahren
"They tried to save appearances at the dinner party."
despite appearances prep.
trotz des äußeren Anscheins
"Despite appearances, the old building is structurally very safe."
judge by appearances v.
nach dem Aussehen urteilen
"You should not judge by appearances."
by all appearances adv.
offensichtlich · scheinbar
"By all appearances, she is happy with the results!"
be misled by appearances v.
sich täuschen lassen
"She was misled by appearances and trusted the wrong person."
Synoniemen voor appearances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to all appearances
1490
despite appearances
1080
guest appearances
7780
all appearances
3980
tv appearances
2020
Resultaten: 12802. Exact: 12802. Verstreken tijd: 67 ms.
